Filadelfia

Filadélfia

Al ángel de la iglesia, que está en Filadelfia, escribeAo anjo da igreja, que está em Filadélfia, escreve
Esto dice el que es SantoIsto diz o que é Santo
El que es verdaderoO que é verdadeiro
El que tiene la llave de DavidQue tem a chave de Davi

El que abre y nadie cierraO que abre e ninguém fecha
El que cierra y nadie abreO que fecha e ninguém abre

Yo conozco tus obras, FiladelfiaEu sei as tuas obras, Filadélfia
Yo conozco tu paciencia, FiladelfiaEu sei a tua paciência, Filadélfia
He aquí que he puesto delante de ti, Filadelfia, una puerta abiertaEis que pus diante de ti, Filadélfia, uma porta aberta

Teniendo poca fuerza, FiladelfiaTendo pouca força, Filadélfia
Guardaste mi palabra, FiladelfiaGuardaste a minha palavra, Filadélfia
Y no negaste mi nombre, FiladelfiaE não negaste o meu nome, Filadélfia

¡Cómo te amo, Filadelfia, Filadelfia!Como eu te amo, Filadélfia, Filadélfia
¡Cómo te amo!Como eu te amo!

He aquí que vengo sin demoraEis que venho sem demora
Guarda lo que tienesGuarda o que tens
Para que no tomen tu coronaPra que não tomem tua coroa

El que tiene oídos, oigaQuem tem ouvidos, ouça
Lo que el Santo EspírituO que o Santo Espírito
Dice a las iglesiasDiz às igrejas
Y al que venza, yo le haré columna en el templo de mi DiosE ao que vencer, eu farei coluna no templo de meu Deus

Yo conozco tus obras, FiladelfiaEu sei as tuas obras, Filadélfia
Yo conozco tu paciencia, FiladelfiaEu sei a tua paciência, Filadélfia
He aquí que he puesto delante de ti, Filadelfia, una puerta abiertaEis que pus diante de ti, Filadélfia, uma porta aberta

Teniendo poca fuerza, FiladelfiaTendo pouca força, Filadélfia
Guardaste mi palabra, FiladelfiaGuardaste a minha palavra, Filadélfia
Y no negaste mi nombre, FiladelfiaE não negaste o meu nome, Filadélfia

¡Cómo te amo!Como eu te amo
Filadelfia, FiladelfiaFiladélfia, Filadélfia
¡Cómo te amo!Como eu te amo!

Filadelfia, FiladelfiaFiladélfia, Filadélfia
¡Cómo te amo!Como eu te amo!

Filadelfia, ¡Filadelfia!Filadélfia, Filadélfia!