Meu Senhor É Deus

Mi Señor es Dios

Meu Senhor É Deus

Sé que hay muchos dioses por ahí,Sei que existem, muitos deuses por ai,
Pero ninguno de ellos es igual al mío.Mas nenhum deles, é igual ao meu.
Lleno de amor y bondad,Cheio de amor e bondade,
Dueño de toda verdad.Dono de toda verdade.
Sé que mi señor,Sei que o meu senhor,
Es el verdadero Dios.É o verdadeiro deus.

Solo este Dios, es quien transforma y salva,Só este deus, é que transforma e salva,
Que perdona y lava, tu ser, tu corazón.Que perdoa e lava, o teu ser, o teu coração.
Y te invito a conocerlo,E eu lhe convido, para o conhecer,
Vas a saber, que mi señor es el verdadero Dios.Você vai saber, que o meu senhor é o verdadeiro deus.

Este mi Dios, separó la tierra y el mar.Este meu deus, separou terra e mar.
Creó las estrellas, y también el sol.Criou os atros, e o sol também.
Hizo al hombre y a los animales,Fez homem e animais,
Y muchas otras cosas más.Muitas outras coisas mais.
Sé que mi señor,Sei que o meu senhor,
Es el verdadero Dios.É o verdadeiro deus.

El pueblo hebreo escapó de faraón,O povo hebreu de faraó escapou,
Ninguno se ahogó en el mar, se convirtieron en un pueblo libre entonces.Nenhum no mar, se afogou, um povo livre se fez então
Un mar inmenso, mi Dios abrió,Um imenso mar, o meu deus abriu,
Faraón entonces vio, que mi señor es Dios.Faraó então viu, que o meu senhor é deus.

Mi gran Dios, es señor de la tierra y los cielos,Meu grande deus, é senhor da terra e céus,
Puede hacer llover, o traer la sequía.Pode fazer chover, ou a seca chegar.
Puede enviar un gran fuego, aquí en medio del pueblo,Pode mandar grande fogo, aqui no meio do povo,
Sé que mi señor es el verdadero Dios.Sei que o meu senhor é o verdadeiro deus.

En el monte Carmelo, el profeta Elías oró,No monte carmelo, o profeta elias orou,
Entonces cayó fuego de mi señor, que consumió un gran altar.Então caiu fogo do meu senhor, que consumiu um grande altar.
Así fue como mi Dios probó, el pueblo afirmó,Foi assim, o meu deus provou, o povo afirmou,
Que mi señor es Dios.Que o meu senhor é deus.

Y que así sea,E que seja assim,
Que reconozcas.Que você reconheça.
Y nunca olvides,E jamais se esqueça,
Que mi señor, es Dios!Que o meu senhor, é deus!