Na Manjedoura

In de Kribbe

Na Manjedoura

In een eenvoudige kribbe werd Jezus geborenNuma humilde manjedoura nasceu jesus
Van de maagd Maria daar in BethlehemDa virgem maria lá em belém
Zijn wieg was niet van goud of zilver,Seu berço não foi de ouro e nem de prata,
Maar met liefde werd het een wieg van stroMas com amor foi feito berço de palha

Op slechts twaalfjarige leeftijd predikte hijCom apenas doze anos ele pregava
De grote geleerden stonden versteldOs grande doutores se admiravam
Hoe kan een jongen zoveel wetenComo pode um menino ter tanto saber
Zonder zelfs maar de letters te kennenSem ao menos as letras ele conhecer

Eer, hosanna, Jezus is geboren in BethlehemGlórias, hosanas, jesus nasceu lá em belém
Om jou en mij te reddenPra salvar a mim e a ti também

Jezus vervolgde zijn missieJesus continuou sua missão
Genezing voor de zieken en redding van de ondergangCurando os enfermos e salvando da perdição
Het was Johannes de Doper die hem doopteFoi joão batista quem o batizou
De heilige geest openbaarde zich op dat momentO espírito santo naquela hora se manifestou

Het was Judas Iskariot die Jezus verraaddeFoi judas iscariotes que traiu jesus
En Christus werd veroordeeld om aan een kruis te stervenE cristo foi condenado a morrer numa cruz
Dit alles heeft hij geleden om ons te reddenTudo isto ele sofreu para nos salvar
Daarom zing ik dit liedPor isso esse hino estou a cantar

Eer, hosanna, Jezus is geboren in BethlehemGlórias, hosanas, jesus nasceu lá em belém
Om jou en mij te reddenPra salvar a mim e a ti também