Na Manjedoura

En el Pesebre

Na Manjedoura

En un humilde pesebre nació JesúsNuma humilde manjedoura nasceu jesus
De la virgen María allá en BelénDa virgem maria lá em belém
Su cuna no fue de oro ni de plata,Seu berço não foi de ouro e nem de prata,
Pero con amor fue hecha cuna de pajaMas com amor foi feito berço de palha

Con tan solo doce años él predicabaCom apenas doze anos ele pregava
Los grandes doctores se maravillabanOs grande doutores se admiravam
¿Cómo puede un niño tener tanto saberComo pode um menino ter tanto saber
Sin siquiera conocer las letras?Sem ao menos as letras ele conhecer

Glorias, hosannas, Jesús nació allá en BelénGlórias, hosanas, jesus nasceu lá em belém
Para salvar a mí y a ti tambiénPra salvar a mim e a ti também

Jesús continuó su misiónJesus continuou sua missão
Sanando a los enfermos y salvándolos de la perdiciónCurando os enfermos e salvando da perdição
Fue Juan el Bautista quien lo bautizóFoi joão batista quem o batizou
El espíritu santo en ese momento se manifestóO espírito santo naquela hora se manifestou

Fue Judas Iscariote quien traicionó a JesúsFoi judas iscariotes que traiu jesus
Y Cristo fue condenado a morir en una cruzE cristo foi condenado a morrer numa cruz
Todo esto lo sufrió para salvarnosTudo isto ele sofreu para nos salvar
Por eso este himno estoy cantandoPor isso esse hino estou a cantar

Glorias, hosannas, Jesús nació allá en BelénGlórias, hosanas, jesus nasceu lá em belém
Para salvar a mí y a ti tambiénPra salvar a mim e a ti também