Amores Planos

Amores Planos

Amores Planos

YoEu
Que tuve tantos cuerpos contra el míoQue tive tantos corpos contra o meu
A todos fui receptivaA todos eu fui receptiva
A tantos les di todo lo que teníaA tantos dei tudo o que tinha
Pero siempre desperté tan solaMas sempre acordei tão sozinha

A brutos, locos y pervertidosA brutos, loucos e pervertidos
Cumplí todos sus deseosFiz todas as suas vontades
Mitad por placer en estoMetade por ter prazer nisto
Mitad por necesidadMetade por necessidade
Pero la vida que me lavabaMas a vida que me lavava
No me llevó a la felicidadNão me levou pra felicidade

Así que, si hablas conmigoEntão, se falares comigo
Por favor, baja bien tu vozPor favor, baixa bem a tua voz
Porque si juzgamos a unos y a otrosQue se a uns e a outros julgarmos
En un instante estaremos solosNum instante estaremos sós
Si acumulamos tantas similitudesSe empilharmos tantas semelhanças
Qué tristeza, qué aburrimiento de nosotrosQue tristeza, que tédio de nós

Vida fácil nunca vivíVida fácil eu nunca vivi
Quien dice eso no sabe lo que diceQuem diz isso não sabe o que diz
Quien dice eso no dice la verdadQuem diz isso não diz a verdade
Quien ve eso solo ve su narizQuem vê isso só vê seu nariz
Porque al tener tantos hombres que tuvePorque ao ter tantos homens que tive
Nunca tuve a aquellos que quiseNunca tive aqueles que eu quis