Saudades da Minha Terra

Longing for My Land

Saudades da Minha Terra

On a cold afternoon, the gray skyNuma tarde fria, o céu cinzento
Window banging as the wind blowsJanela batendo ao soprar o vento
Without asking permission, longing came inSem pedir licença, a saudade entrou
Ah! How far away I am from my landAh! Como estou distante da minha terra
How I miss the house in the mountainsQue saudade sinto da casa da serra
The smell of the flowers in my gardenDo cheiro das flores do meu jardim

Oh! Lord! Help me bear this lonelinessOh! Senhor! Me ajude a suportar essa solidão
That keeps hitting hard in my heartQue vem batendo forte no meu coração
That I am here carrying your wordQue aqui estou levando a sua palavra

Ah! How I missAh! Que saudade eu tenho
My loved onesDos entes queridos
My parents, my siblings, and friendsDos meus pais, meus irmão e amigos
Whom I left behind praying for meQue atrás deixei orando por mim
Lord, if I don't return to my countrySenhor, se eu não voltar ao meu país
May you teach me to be happy hereQue o Senhor me ensine aqui ser feliz
I am your servant, I believe in YouEu sou tua serva, eu creio em Ti

Ah! How I miss the crowded worship servicesAh! Que saudade eu tenho dos cultos lotados
The joy of the youth, the hymns sungDa alegria dos jovens, dos hinos cantados
The happy children smiling at meDas crianças felizes, sorrindo pra mim
Lord, how I miss those elderly folksSenhor, que saudade eu tenho daqueles velhinhos
Who saw me grow up and care for meQue me viram crescer e por mim tem carinho
It's all kept in my heartEstá tudo guardado em meu coração

And here I am carrying your wordE aqui estou levando a sua palavra

Ah, ah, ah, longing for my land, longing, longingAh, ah, ah, saudades da minha terra, saudades, saudades
Ah, ah, ah, longing for my land, longing, longingAh, ah, ah, saudades da minha terra, saudades, saudades
Ah, ah, ah, longing for my land, longing, longingAh, ah, ah, saudades da minha terra, saudades, saudades
Ah, ah, ah, longing for my land, longing, longingAh, ah, ah, saudades da minha terra, saudades, saudades