Dono da Vida

Heer van het Leven

Dono da Vida

Maria ging weg, vertrok in de ochtendMaria saiu, saiu de manhã
Om de Meester te zien die daar wasFoi ver o Mestre que estava ali
Ze was verrast toen ze hem niet zagTomou por surpresa quando não avistou
Maria huilde, vroeg zelfs: wat hebben ze met Hem gedaan?Maria chorou, até perguntou: o que fizeram com Ele?

Een stem vroeg: waarom huil je, vrouw?Uma voz perguntou: por que choras, mulher?
Waar hebben ze mijn Meester naartoe gebracht?Pra onde levaram meu Mestre daqui?
Zeg het me alsjeblieftMe diz, por favor
Geef me een antwoordResponda pra mim
En de stem sprak tot haarE a voz lhe falou
Hij is hier nietEle não está aqui
Want Hij is al opgestaanPorque já ressuscitou

Zelfs de dood kon de Heer van het Leven niet stoppenNem mesmo a morte pôde parar o Dono da Vida
Zelfs de hel kon Hem niet tegenhoudenNem mesmo o inferno pôde detê-lo
Want Hij is de uitwegPois Ele é a saída
Jezus was daar niet, maar is vandaag hierJesus não estava ali, mas hoje está aqui
Want Hij is al opgestaanPorque já ressuscitou

Een stem vroeg: waarom huil je, vrouw?Uma voz perguntou: por que choras, mulher?
Waar hebben ze mijn Meester naartoe gebracht?Pra onde levaram meu Mestre daqui?
Zeg het me alsjeblieftMe diz, por favor
Geef me een antwoordResponda pra mim
En de stem sprak tot haarE a voz lhe falou
Hij is hier nietEle não está aqui
Want Hij is al opgestaanPorquê já ressuscitou

Zelfs de dood kon de Heer van het Leven niet stoppenNem mesmo a morte pôde parar o Dono da Vida
Zelfs de hel kon Hem niet tegenhoudenNem mesmo o inferno pôde detê-lo
Want Hij is de uitwegPois Ele é a saída
Jezus was daar niet, maar is vandaag hierJesus não estava ali, mas hoje está aqui
Want Hij is al opgestaanPorquê já ressuscitou

Zelfs de dood kon de Heer van het Leven niet stoppenNem mesmo a morte pôde parar o Dono da Vida
Zelfs de hel kon Hem niet tegenhoudenNem mesmo o inferno pôde detê-lo
Want Hij is de uitwegPois Ele é a saída
Jezus was daar niet, maar is vandaag hierJesus não estava ali, mas hoje está aqui
Want Hij is al opgestaanPorque já ressuscitou

Want Hij is al opgestaanPorque já ressuscitou