Igrejinha de Tábuas Velhas (História de Um Amigo)

Igrejinha de Tábuas Velhas (Historia de un Amigo)

Igrejinha de Tábuas Velhas (História de Um Amigo)

En el borde de la carretera, en un barrio pobreNa beira da estrada, de um bairro pobre
Donde vivíaOnde eu morava
Había una casa y un pueblo fuerteHavia uma casa e um povo forte
Que clamaba a DiosQue a Deus clamava
Entre los demás, era ella tan diferenteDas demais, era ela a tão diferente
Sé que nunca olvidaréSei que jamais me esquecerei
A esa genteDaquela gente

De todas las cuadras, era la única iglesiaDaquela quadra, era ela a única igrejinha
Al salir de la carretera, llegué a la ventanaAo sair da estrada, cheguei na janela
Para echar un vistazoPra dar uma olhadinha
Quería volver a Dios, pues me había desviadoQueria a Deus voltar, pois eu estava desviado
Cuando, de repente, fui invitado a entrarQuando, de repente, pra entrar, fui convidado

Tan mundano, tan desconcertadoEu tão mundano, tão desconcertado
En ese banco sencilloNaquele simples banco
Casi lloraba, pidiendo perdónEu estava quase em pranto, pedindo perdão
En ese lugar sagrado, escuché el llamado después de la predicaciónNaquele lugar santo, ouvi o apelo após a pregação
No resistí, caí de rodillas, ahí en el sueloNão resisti, caí de joelhos, ali no chão

El pastor oró por míO pastor por mim orou
Regresé a JesúsEu voltei pra jesus
Dios me bendijoDeus me abençoou
Hoy camino en la luzAndo hoje na luz
Han pasado muchos añosPassaram-se muitos anos
Vivo en la gran ciudadVivo na grande cidade
Pero los muchos kilómetrosMas os muitos quilômetros
No borran esta nostalgiaNão apagam esta saudade

Cuántas veces, el poder divinoQuantas vezes, o poder divino
Sentía en esa congregaciónEu sentia naquela congregação
Al cantar mis himnos juvenilesAo cantar os meus jovens hinos
Los de la arpa cristiana y del cantor cristianoOs da harpa cristã e do cantor cristão

Gloria, gloria, aleluyaGlória, glória, aleluia
Gloria, gloria, aleluyaGlória, glória, aleluia

Deseo alabar a DiosDesejo a Deus louvar
Aún en mi tierraAinda na minha terra
Cantar nuevos himnosNovos hinos cantar
En la igrejinha de tablas viejasNa igrejinha de tábuas velhas

Deseo alabar a DiosDesejo a Deus louvar
Aún en mi tierraAinda na minha terra
Cantar nuevos himnosNovos hinos cantar
En la igrejinha de tablas viejasNa igrejinha de tábuas velhas

Deseo alabar a DiosDesejo a Deus louvar
Aún en mi tierraAinda na minha terra
Cantar nuevos himnosNovos hinos cantar
En la igrejinha de tablas viejasNa igrejinha de tábuas velhas