Levante e Brilhe

Levántate y brilla

Levante e Brilhe

Dios dijo Noé Enviaré mucha lluvia, lluvia
Deus disse: Noé vou mandar muita chuva, chuva
Y dijo Noé que enviaría mucha lluvia
E disse: Noé vou mandar muita chuva
Saquen a estos chicos de este barro, barro, los Hijos del Señor
Tira esses meninos dessa lama, lama, os filhos do Senhor

Dios dijo que Noé hizo un arca, arca
Deus disse: Noé faça uma arca, arca
Y dijo Noé hacer un arca, arca
E disse: Noé faça uma arca, arca
De madera de betún para los hijos del Señor
De madeira betumada para os filhos do Senhor

Y los animales vinieron, vinieron en pareja, niño pequeño
E os bichos vieram, vieram em parzinho, zinho
Los animales vinieron, vinieron, en un par pequeño, pequeño
Os bichos vieram, vieram, em parzinho, zinho
Elefantes, canguros obedecieron al Señor
Elefantes, cangurus obedeceram ao Senhor

Llovió, llovió, 40 días, días
Choveu, choveu, 40 dias, dias
Llovió, llovió, 40 días, días
Choveu, choveu, 40 dias, dias
Y los animales, se comportaron
E os animais, comportadinhos
Obedeciendo la voz del Creador
Obedecendo a voz do Criador

El sol salió secó toda la tierra, la tierra
O Sol saiu secou toda terra, terra
El sol salió secó toda la tierra, la tierra
O Sol saiu secou toda terra, terra
Y todo estaba bien, muy bien para los hijos del Señor
E tudo ficou bem, muito bem para os filhos do Senhor

Ahora el final de esta historia, la historia ha llegado
Agora chegou o fim desta história, história
Ahora el final de esta historia, la historia ha llegado
Agora chegou o fim desta história, história
Y toda esta belleza
E toda esta beleza
Sí, belleza, es para los hijos del Señor
Sim, beleza, é para os filhos do Senhor

Levántate y resplandece, y da gloria a Dios
Levante, e brilhe, e dê glória a Deus
Levántate y resplandece, y da gloria a Dios
Levante, e brilhe, e dê glória a Deus
Levántate y brilla
Levante e brilhe
Y da gloria, gloria, gloria al Señor
E dê glória, glória, glória ao Senhor