Que Menino É Este?

¿Qué chico es este?

Que Menino É Este?

Lo que un niño es que dormir en los brazos de la Madre María
Que menino é esse que ao dormir nos braços da mãe Maria
Los pastores miran, y los ángeles cantan melodías
Pastores velam, e anjos cantam melodias

Él es el Cristo Rey pastores y ángeles cantan
Ele é o Cristo rei pastores e anjos cantam
Ven, ven a él, al niño Jesús el Mesías
Venham, venham a ele, ao menino Jesus o messias

Porque en un lugar humilde como este, nace el niño Jesús
Porque num humilde lugar assim, o menino Jesus é nascido
Porque todo impío y pecador su amor será conocido
Por todo injusto e pecador seu amor ha de ser conhecido

Traed regalos de honor al Señor
Trazei ofertas de honra ao Senhor
Que los pobres y los ricos vengan los que sirven al Señor
Venha o pobre e o rico os que servem ao senhor
A los reyes de reyes que traen la salvación Levantémosle en adoración
Ao reis dos reis que trás salvação o elevemos em adoração