Conversation avec Dieu

Conversa Com Deus

Seigneur, je suis venu ici pour te parlerSenhor, eu vim aqui falar contigo
Car je sais que tu es mon ami et que tu comprends ma douleurPois sei que és meu amigo e entendes minha dor
Seigneur, je crois que je ne vais pas tenirSenhor, acho que não vou suportar
C'est difficile de marcher et de te suivre jusqu'au boutEstá difícil caminhar e te seguir até o fim
Seigneur, les afflictions me terrifientSenhor, as aflições me apavoram
Les tempêtes me ravagentAs tempestades me assolam
Les ennemis se moquent de moiOs inimigos caçoam de mim
Seigneur, ma vie est difficileSenhor, está difícil a minha vida
C'est comme un bateau à la dérive au milieu d'une grande merÉ como o barco à deriva no meio de um grande mar
Dieu, parle-moi, tu es mon souffleDeus, fala comigo, tu és o meu alento
Parle-moi, brise ce silence !Fala comigo, quebra esse silêncio!

Fils, aujourd'hui je suis descendu juste pour toiFilho, hoje eu desci só pra você
Et j'ai décidé de te répondre et d'apaiser ton cœurE decidi te responder e acalmar seu coração
N'aie pas peur, je n'ai pas perdu le contrôleNão temas, eu não perdi o controle
C'est moi qui permets ta nuitEu quem permito a tua noite
Et je suis dans la situationE estou na situação
C'est moi qui ai permis que cela arriveFui eu quem permitiu que acontecesse
Et ce que tu avais, tu l'as perdu, je t'ai mis à l'épreuveE o que tu tinhas tu perdeste, te coloquei na provação
C'est moi qui ai permis que la maladieFui eu quem permitiu que a enfermidade
Ravage ta famille, car tu es entre mes mainsTua família assolasse, pois tu estás em minhas mãos
Mais c'est moi qui vais arriver par surpriseMas será eu que vai chegar de surpresa
C'est moi qui vais entrer dans la batailleSerá eu que vai entrar na peleja
C'est moi qui vais changer la donneSerá eu que o quadro vai mudar
C'est moi qui vais remettre les choses à leur placeSerá eu que o que está fora de repente vai por no lugar

Calme-toi, apaise-toiAquieta, te acalma
Et rends gloire car je me suis déjà levé pour toiE dá glória pois eu já me levantei por ti
Tranquillise-toi, fais l'œuvreTranquiliza, faz a obra
Car quand je me lève, c'est juste pour agirPois quando eu me levanto é só pra agir

C'est toi qui chantes et adores et moi je travailleÉ tu cantando e adorando e eu trabalhando
C'est toi qui chantes et adores et moi je te donne en doubleÉ tu cantando e adorando e eu te dando em dobro
C'est toi qui chantes et adores et moi je reçoisÉ tu cantando e adorando e eu recebendo
C'est toi qui chantes et adores et la guerre est gagnéeÉ tu cantando e adorando e a guerra vencendo

Chante au milieu de la vallée, au milieu de la tempêteCanta no meio do vale, no meio da tempestade
Chante dans la fournaise car je suis avec toiCanta dentro da fornalha pois contigo sou
Le secret pour vaincre, c'est juste de louer mon nomO segredo pra vencer é só louvar o meu nome
Car là où tu loues, je reçois ta louangePois aonde tu louvar recebo o teu louvor

Calme-toi, apaise-toiAquieta, te acalma
Et rends gloire car je me suis déjà levé pour toiE dá glória pois eu já me levantei por ti
Tranquillise-toi, fais l'œuvreTranquiliza, faz a obra
Car quand je me lève, c'est juste pour agirPois quando eu me levanto é só pra agir