Novo dia

Nuevo Día

Novo dia

Es otra noche en tu vidaÉ mais uma noite em sua vida
Y abierta está la heridaE aberta está a ferida
Dentro de tu corazónDentro do seu coração

Ya no hay ningún amigo por aquíJá não há mais amigo por perto
Todo se ha vuelto desiertoTudo se tornou deserto
Mejor rezaÉ melhor você orar

Ayúdame, oh buen SeñorMe ajude, ó bom Deus
No puedo seguir asíEu não posso seguir assim
Por favor, ven a cuidar de míPor favor, venha cuidar de mim
Oh Dios de amor, ven y cura mi dolorÓ Deus de amor, venha e cure minha dor
Mi única esperanza es el SeñorMinha única esperança é o Senhor

Tu vida es un largo inviernoSua vida é um longo inverno
acariciado por el infiernoAcalentado pelo inferno
De tantas decepcionesDe tantas decepções

Envidia, indiferencia y porfiaInveja, indiferença e porfia
Ellos acortaron sus díasAbreviam os seus dias
Será mejor que gritesÉ melhor você clamar

Ayúdame, oh buen SeñorMe ajude, ó bom Deus
No puedo seguir asíEu não posso seguir assim
Por favor, ven a cuidar de míPor favor, venha cuidar de mim
Oh Dios de amor, ven y cura mi dolorÓ Deus de amor, venha e cure minha dor
Mi única esperanza es el SeñorMinha única esperança é o Senhor

Tu vida ya no está vacíaSua vida já não é vazia
Cristo trajo un nuevo díaCristo trouxe um novo dia
El verano ha llegado por finO verão enfim chegou

La herida se ha curadoA ferida agora está curada
Tu alma, aliviadaSua alma, aliviada
Dios escuchó tu oraciónDeus ouviu sua oração

La victoria que he alcanzadoVitória alcancei
En Cristo, mi SalvadorEm Cristo, meu Salvador
Él vino y sanó mi dolorEle veio e curou a minha dor
Con Cristo, mi Rey, no temeréCom Cristo, meu Rei, eu não temerei
Está conmigo, lo séEle está comigo, eu sei

Cristo está conmigoCristo está comigo...
Cristo está conmigoCristo está comigo...