If My People (Heal The Land)

Si Mon Peuple (Guérit La Terre)

If My People (Heal The Land)

Dans un monde plein de destructionIn a world full of destruction
Dans un monde où les hommes ne croient pasIn a world where men don't believe
Tous les chrétiens luttentAll the christians are striving
Essayant de s'en sortirTrying to make it
Et le diable est toujours occupéAnd the devil is always busy
Essayant de détruire et de tromperTrying to destroy and to decieve

Ne sais-tu pas ce que Dieu a dit à son peupleDon't you know what God said to his people
À tous ceux d'entre nous qui confessent croireTo all of us who confess to believe
Qu'il a le monde entier dans ses mainsThat he's got the whole world in his hands
Et que la prière est le seul moyen de guérir la terreAnd prayer is the only way that he'll heal the land

Si mon peupleIf my people
Qui est appelé par mon nomWho are called by my name
Se humiliait juste,Would just humble,
Se humiliait et priaitHumble themselves and pray
Il a dit : Si mon peupleHe said: If my people
Qui est appelé par mon nomWho are called by my name
Se humiliait justeWould just humble
Mets-toi à genoux parfoisGet on your knees sometimes
Se humiliait et priaitHumble themselves and pray

Oh oh oh prie et croisOh oh oh pray and believe
Que leurs mots seront entendus par moiThat their words will be heard by me
Oh oh oh prie et croisOh oh oh pray and believe
Que leurs mots seront entendus par moiThat their words will be heard by me

Oh oh oh cherche ma faceOh oh oh seek my face
Et détourne-toi de leurs mauvaises voiesAnd turn from their wicked ways
Il a dit que je guérirai la terreHe said I'll heal the land
Oui, il l'a ditYes he did
Il a dit que je guérirai la terreHe said I'll heal the land
(Maintenant sachez, messieurs)(Now know you sir)
Oh oui, il l'a ditOh yes he did
(Aidez-moi à chanter, chœur)(Help me sing it choir)

Si mon peuple (mon peuple)If my people (my people)
Qui est appelé par mon nomWho are called by my name
(Qui est appelé par mon nom)(Who are called by my name)
(S'ils se humilient) se humilient juste(Would just humble) would just humble
(Se humilier, tu as dit) et prier.(Just humble, you said) themselves and pray.

(Il a dit) si mon peuple (si mon peuple)(He said) if my people (if my people)
Qui est appelé par mon nomWho are called by my name
(S'ils se humilient) se humilient juste(Would just humble) would just humble
(Se humilier, ouais humilier) et prier(Just humble, yeah humble) themselves and pray

Oh oh oh prie et croisOh oh oh pray and believe
Que leurs mots (que leurs mots) seront entendus par moiThat their words (that their words) will be heard by me
(Oh oh oh) prie et crois(Oh oh oh) pray and believe
Que leurs mots (que tous vos mots) seront entendus par moiThat their words (that all of your words) will be heard by me

Oh oh oh cherche ma face (détourne-toi de leurs mauvaises voies)Oh oh oh seek my face (turn from their wicked ways)
Et détourne-toi de leurs mauvaises voiesAnd turn from their wicked ways
Il a dit que je guérirai la terre (oui, il le fera)He said I will heal the land (yes he will)
Il a dit que je guérirai la terreHe said I'll heal the land
C'est ce qu'il a dit : je guérirai la terreThat what he said: I will heal the land
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
(Lis-le par toi-même : je sais qu'il a dit)(Read it for yourself: I know he said)
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oh oui, il le feraOh yes he will
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
HummmHummm
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oui, il le fera, c'est ce qu'il a ditYes he will, that's what he said
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Il a dit que je guérirai la terre, oui, il l'a faitHe said I will heal the land, yes he did
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Il a dit que je guérirai la terreHe said I will heal the land
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oh oui, il l'a fait (si tu crois, fais juste un signe)Oh yes he did (if you believe just be waving)
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
(Si tu pries, le Seigneur a dit qu'il guérira leur terre)(If you pray the lead lord said he'll heal their land)
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oui, il l'a faitYes he did
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
De toutes les maladiesFrom all diseases
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
De toute la douleurFrom all the pain
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Fais-lui confiance et crois, je sais qu'il guérira la terreTrust and believe him I know he'll heal the land
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oui, il le feraYes he will
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)

Chantez avec nousY'all sing with us
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Chantez avec nousY'all sing with us
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Il a dit qu'il le feraHe said he will
Je crois en celaI believe in this
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Nous prions juste et croyonsWe only pray and believe
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oui, il le feraYes he will
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oh oui, il le feraOh yes he will
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oh le Seigneur a dit qu'il guérira la terreOh lord said he'll heal the land
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)
Oh oui, il le feraOh yes he will
(Je guérirai la terre)(I will heal the land)