Brasas No Coração

Brasas en el Corazón

Brasas No Coração

Dícen que la nostalgia nació aquí en el SertãoDizem que a saudade nasceu cá no Sertão
Este año no hay juegosNeste ano não tem brincadeira
No hay banderas, ni globosNão tem bandeira, nem balão
El olor a fogata dejó recuerdosCheiro de fogueira deixou lembrança
Ah no, no, esta es nuestra herenciaAh não, não, esta nossa herança

Vengo a anunciarVenho anunciar
Y no pienses que vengo soloE não pense que eu venho só
Puede que no haya multitud y forróPode até não ter multidão e forró
Pero sí, la fogata arde y vive en míMas sim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin

Sí, la fogata arde y vive en míSim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin

La abuela va a encender su fogataVovó vai acender a fogueira dela
La abuela conoce el tiempoVovó sabe do tempo
Y el tiempo revelaE o tempo revela
Habrá fogata en este San JuanVai ter fogueira neste São João
Guardé las brasas en el corazónGuardei as brasas no coração
Guardé las brasas en el corazónGuardei as brasas no coração

Pero sí, la fogata arde y vive en míMas sim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin
Sí, la fogata arde y vive en míSim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin

Dícen que la nostalgia nació aquí en el SertãoDizem que a saudade nasceu cá no Sertão
Este año no hay juegosNeste ano não tem brincadeira
No hay banderas, ni globosNão tem bandeira, nem balão
El olor a fogata dejó recuerdosCheiro de fogueira deixou lembrança
Ah no, no, esta es nuestra herenciaAh não, não, esta nossa herança

Vengo a anunciarVenho anunciar
Y no pienses que vengo soloE não pense que eu venho só
Puede que no haya multitud y forróPode até não ter multidão e forró
Pero sí, la fogata arde y vive en míMas sim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin

Sí, la fogata arde y vive en míSim, a fogueira queima e vive em mim
El olorcito del poncheO cheirinho do quentão
El cielo de este Sertão en los ojos de los niñosO céu deste Sertão nos zói dos meninin

La abuela va a encender su fogataVovó vai acender a fogueira dela
La abuela conoce el tiempoVovó sabe do tempo
Y el tiempo revelaE o tempo revela
Habrá fogata en este San JuanVai ter fogueira neste São João
Guardé las brasas en el corazónGuardei as brasas no coração