Traducción generada automáticamente
Who's Child Is This?
Deborah Harry
Who's Child Is This?
('what child is this?')
Kiki & herb:
What child is this who lay to rest on mary's lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet while shepherds' watch are keeping?
This, this is christ the king whom shepherds' guard and angels sing
Haste, haste, to bring him laud
The babe, the son of mary
('deep inside')
The problem is for many years i've lived my life publicly so it's hard for me to find someone i trust, i really trust
And every time i find someone i like i have to wonder about if it's really me that they see
And i thought you were the one
Deep inside i wish that they could see that i'm just plain old mary, mary (mary), mary (mary)
Deep inside i wish that they could see that i'm just plain old mary, mary, mary
Just mary, just mary, just mary (mary)
I'm just mary, just mary, just mary (mary)
Talkin' 'bout mary (mary), mary (mary), mary, mary, mary (mary)
(mary)
(mary)
Ladies and gentleman, sometimes i feel just like mary's donkey
('crucify')
Every finger in the room is pointing at me
I want to spit in their faces but i i'm fraid what that might bring
I got a bowling ball in my stomach, i got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now
I've been looking for a savior in these dirty streets, looking for salvation underneath these dirty sheets
I've been raising up my hand drive another nail in
Looks like god needs one more victim
Why do we crucify ourselves, every day i crucify myself
Nothing i do is good enough for you, i crucify myself
My heart is sick of being, my heart is sick of being in chains, chains
I got a cowl for a dog
She's beggin' for love
I have my suffering but i don't have my cross
I met a cat named easter
He said "will you ever learn, you're just an empty cage girl if you kill the bird"
I've been looking for a savior in these dirty streets, looking for salvation underneath these dirty sheets
I've been raising up my hand drive another nail in
I've got enough guilt to start my own religion
Why do we crucify ourselves, every day i crucify myself
Nothing i do is good enough for you, i crucify myself
My heart is sick of being, my heart is sick of being in chains, chains
Chains, chains, chains
I'm in chains, i'm in chains, i'm in chains, i'm in chains
(why do we)
Give me chains
(crucify ourselves)
Give me chains
I'm in chains
(why do we)
I cross the desert
(crucify ourselves)
Just to make that
Change
('deep inside')
Deborah:
I'm just mary, just mary, just mary
Kiki & herb:
Thanks, debbie
¿De quién es este niño?
¿De quién es este niño?
Kiki & Herb:
¿De quién es este niño que yace en descanso en el regazo de María, está durmiendo?
¿A quién los ángeles saludan con dulces himnos mientras los pastores vigilan?
Este, este es Cristo el Rey a quien los pastores cuidan y los ángeles cantan
¡Prisa, prisa, para alabarlo!
El niño, el hijo de María
('en lo más profundo')
El problema es que por muchos años he vivido mi vida públicamente, así que es difícil para mí encontrar a alguien en quien confíe, en quien realmente confíe
Y cada vez que encuentro a alguien que me gusta, tengo que preguntarme si realmente soy yo a quien ven
Y pensé que eras el indicado
En lo más profundo deseo que pudieran ver que soy simplemente la vieja María, María (María), María (María)
En lo más profundo deseo que pudieran ver que soy simplemente la vieja María, María, María
Solo María, solo María, solo María (María)
Soy solo María, solo María, solo María (María)
Hablando de María (María), María (María), María, María, María (María)
(María)
(María)
Damas y caballeros, a veces me siento como el burro de María
('crucifícame')
Todos los dedos en la habitación apuntan hacia mí
Quiero escupirles en la cara pero tengo miedo de lo que eso podría traer
Tengo una bola de bolos en el estómago, tengo un desierto en la boca
Figuras que mi valentía elegiría rendirse ahora
He estado buscando un salvador en estas calles sucias, buscando salvación debajo de estas sábanas sucias
He estado levantando mi mano para clavar otro clavo
Parece que Dios necesita una víctima más
¿Por qué nos crucificamos a nosotros mismos, todos los días me crucifico a mí misma?
Nada de lo que hago es suficiente para ti, me crucifico a mí misma
Mi corazón está harto de estar, mi corazón está harto de estar encadenado, encadenado
Tengo una capucha para un perro
Ella está suplicando amor
Tengo mi sufrimiento pero no tengo mi cruz
Conocí a un gato llamado Pascua
Él dijo '¿alguna vez aprenderás, eres solo una jaula vacía si matas al pájaro?'
He estado buscando un salvador en estas calles sucias, buscando salvación debajo de estas sábanas sucias
He estado levantando mi mano para clavar otro clavo
Tengo suficiente culpa para comenzar mi propia religión
¿Por qué nos crucificamos a nosotros mismos, todos los días me crucifico a mí misma?
Nada de lo que hago es suficiente para ti, me crucifico a mí misma
Mi corazón está harto de estar, mi corazón está harto de estar encadenado, encadenado
Cadenas, cadenas, cadenas
Estoy encadenada, estoy encadenada, estoy encadenada, estoy encadenada
(¿Por qué lo hacemos?)
Dame cadenas
(¿Nos crucificamos a nosotros mismos?)
Dame cadenas
Estoy encadenada
(¿Por qué lo hacemos?)
Cruzo el desierto
(¿Nos crucificamos a nosotros mismos?)
Solo para hacer ese cambio
('en lo más profundo')
Deborah:
Soy solo María, solo María, solo María
Kiki & Herb:
Gracias, Debbie
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deborah Harry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: