Kidnapped

Secuestrado

Kidnapped

Pares de medias naranjasPairs of orange socks
Un pozo de los deseos en FranciaA wishing well in france
Diez hombres poderososTen mighty men
Un bolígrafoA ball point pen
Te abrochaste los pantalonesYou buttoned up your pants
Pasó ante nuestros ojosIt passed before our eyes
Lo que podría haber sido nuestro baileWhat could have been our dance
Lo arruinamosWe goofed it up
Perdimos nuestras cosasWe lost our stuff
No tenemos una segunda oportunidadWe got no second chance

Nuestro amor fue secuestradoOur love was kidnapped
Dado vueltaTurned around
Se escapóIt slipped away
El amor se ha idoLove is long gone
Se desvaneció rápidamenteFaded fast
Un día de inviernoA winter's day

Comentarios indiscretosIndiscreet remarks
Hombres en tierras extranjerasMen on foreign soil
No podía esperar para escaparI couldn't wait to fly the coop
Hice mi desapariciónI made my disperànce

Nuestro amor fue secuestradoOur love was kidnapped
Dado vueltaTurned around
Se escapóIt slipped away
El amor se ha idoLove is long gone
Se desvaneció rápidamenteFaded fast
Un día de inviernoA winter's day

Una estrella fugaz gentilA gentle shooting star
Volando altoFlying high
Perdió su brilloLost its shine
Un pequeño auto de los años 50A little 50's car
Motor averiadoEngine blown
Fue remolcadoWas towed away
Leí entre líneasI read between the lines
Y esperaba que no fuera ciertoAnd hoped it wasn't true
Pero el honor es una palabra tan curiosaBut honor's such a funny word
Es francés para salir adelanteIt's french for muddling though
Ambos dejamos la gloria en casa y pedimos en su lugarWe both left glory home and ordered out instead
Ojalá pudiera creerte ahoraI wish i could believe you now
Parece que hemos cavado nuestra propia tumbaIt seems we've made our bed
Nuestro amor fue secuestradoOur love was kidnapped
SecuestradoKidnapped