ME DÁ O TEU CONSOLO

DAME TU CONSUELO

ME DÁ O TEU CONSOLO

Mamá, solo quería abrazarte, solo queríaMãe, só queria te abraçar, só queria
Sentirte, sentir tu perfume en míTe sentir, sentir o teu perfume em mim
Sé que mi dolor es tan pequeñoEu sei que minha dor é tão pequena
Comparado con el que tu hijo sintió en laComparada à que teu filho sentiu na
Cruz, mi JesúsCruz, o meu Jesus
Mamá, es que a veces uno soloMãe, é que às vezes a gente só
Necesita de tu regazo, mamá, la carenciaPrecisa do teu colo, mãe, a carência
A veces nos golpeaÀs vezes nos afronta
La tristeza parece tan sin sentido, solo quería desahogarmeA tristeza parece ser tão sem sentido, só queria desabafar

Sé que estás cerca de mí cuidándomeSei que estás perto de mim a me cuidar
Cubriéndome con tu manto de amorA me cobrir com o teu manto de amor
Junto a mi señorJunto ao meu senhor
En cada momento intercedes por míA cada momento intercede por mim
Proteges mi corazón, me libras de lo maloProtege o meu coração, me livra do ruim
Contigo aprendí a amar a Jesús, a tener santidadContigo aprendi a amar Jesus, ter santidade

Mamá, dame tu consuelo, dame tu abrazoMãe, me dá o teu consolo, me dá o teu abraço
Dame el confort en el corazón que necesitoMe dá o conforto no coração que eu
Sentir de nuevoPreciso novamente sentir
Mamá, sé que me amas, me presentasMãe, eu sei que tu me amas, me apresentas
A tu hijo, traes la paz interior que necesito tener dentro de míO teu filho, traz a paz interior que eu preciso ter dentro de mim

Oh María, oh MaríaOh Maria, oh Maria
María, María, MaríaMaria, Maria, Maria
Oh María, oh MaríaOh Maria, oh Maria
María, María, MaríaMaria, Maria, Maria