God Is Good

Gott ist gut

God Is Good

Eeh, mein Gott ist gut, oh, eehEeh, my God is good, oh, eeh
Eeh, eh eh, mein Gott ist gut, eh, jederzeitEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Oh, mein Vater, du bist so gutOh, my daddy, you are so good

Eeh, eh eh, mein Gott ist gut, eh, jederzeitEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Eh, mein Gott ist so gut, eehEh, Mon Dieu est si bon, eeh
Eeh, mein Gott ist so gut, ehEeh, Mon Dieu est si bon, eh
Zu jeder ZeitEn tout temps
Oh, mein Papa ist so gut, ehOh, mon papa est si bon, eh
Eh, eh, mein Gott ist so gut, ehEh, eh, Mon Dieu est si bon, eh
Zu jeder ZeitEn tout temps

Anh! Wo wäre ichAnh! Où serai-je
Wenn nicht durch deine Gnade?Si ce n'est par ta grâce?
Du warst da, als niemand konnteTu étais là quand personne ne pouvait
Wo wäre ichOù serai-je
Wenn nicht durch deine Gnade?Si ce n'est par ta grâce?
Durch deine Gunst, Herr, hebst du meinen KopfPar ta faveur, Seigneur, tu relèves ma tête

Wie kann ich dir das zurückgeben?Comment puis-je te le rendre?
Du, der Pfeiler meines LebensToi, le pilier de ma vie
Deine Hand, Herr, hat mir immer geholfenTa main, Seigneur, m’a toujours porté secours
Wie kann ich dir das zurückgeben?Comment puis-je te le rendre?
Du hast meine Tränen getrocknetTu as essuyé mes larmes
Danke, HerrMerci, Seigneur
Ich werde singen, dass du gut bistJe chanterai que tu es bon

Oh! Mein Gott ist so gutOh! Mon Dieu est si bon
Eeh, ich sage danke, VaterEeh, minasema aksanti, baba
Mein Vater, eehBaba yangu, eeh
Du hast mich von weit her geholtTu m’as pris de loin
Du hast mich verwandeltTu m’as transformé
Du hast mich erhobenTu m’as élevé
Danke, leleleleleMercii, lelelelele

Aya, mein Papa ist so gut, ehAya, mon papa est si bon, eh
Mein treuer Freund ist gutMon ami fidèle est bon
Meine Augen haben deine Hand wirken sehenMes yeux ont vu ta main agir
Eeh, Gott ist gut, ehEeh, nzambe malamu, eh

Eeh, eh eh, Gott ist gut, ehEeh, eh eh, nzambe malamu, eh
Zu jeder ZeitNa tango nyionso
Eeh, Gott der Liebe, eehEeh, nzambe bolingo, eeh
Eeh, eh eh, Gott der Liebe, ehEeh, eh eh, nzambe bolingo, eh
Zu jeder ZeitNa tango nyionso

Oh, mein Gott ist gut, oh, ehOh, my God is good, oh, eh
Eeh, eh eh, mein Gott ist gut, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
JederzeitAll the time
Oh, mein Vater, du bist so gutOh, my father, you are so good
Eeh, eh eh, mein Gott ist gut, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
JederzeitAll the time

Hör zu, GeliebterÉcoute, bien-aimé
Gott ist nicht gut, weil du gut bistDieu n’est pas bon parce que tu es bon
Er ist gut, weil es seine Natur istIl est bon parce que c’est sa nature
Also, lasst uns alle zusammen singenAlors, tous ensemble, nous allons chanter

Wenn du nicht über mich gewacht hättestSi tu n’avais pas veillé sur moi
Wo wäre ich, Herr?Où serai-je, Seigneur?
Bist du bereit?Are you ready?
Bist du bereit?Are you ready?
Lass uns gehen!Let’s gooo!

Wenn du nicht über mich gewacht hättestSi tu n’avais pas veillé sur moi
Wo wäre ich, Herr?Où serai-je, Seigneur?
Oh ja, du bist gutOh oui, tu es bon
Wenn du nicht über mich gewacht hättestSi tu n’avais pas veillé sur moi
Wo wäre ich, Herr?Où serai-je, Seigneur?
Oh ja, du bist gutOh oui, tu es bon

Also, erklär mitAlors, tu déclares avec
Mir, dass er gut ist. Los geht'sMoi, qu’il est bon. On y va

Gott, er ist gut (Er ist gut)Dieu, il est bon (Il est bon)
Er ist gut (Er ist gut)Il est bon (Il est bon)
Elohim ist gut (Er ist gut)Elohim est bon (Il est bon)
Er ist gut (Er ist gut)Il est bon (Il est bon)
Elshaddaï ist gut (Er ist gut)Elshaddaï est bon (Il est bon)
Er ist gut (Er ist gut)Il est bon (Il est bon)
Mein Jesus ist gut (Er ist gut)Mon Jésus est bon (Il est bon)
Er ist gut (Er ist gut)Il est bon (Il est bon)

Er ist gutIl est bon
Januar, los geht'sJanvier, on y va
JanuarJanvier
FebruarFévrier
VorwärtsEn marche
Ah jaAh oui

Oh ja, du bist gutOh oui, tu es bon
Sing es: Du hast mich bewahrt, oohChante-le: Tu m’as gardé, ooh
Du hast mich bewahrt, bewahrt, bewahrt, ohTu m’as gardé, gardé, gardé, oh
Im April, Mai und JuniEn avril, mai et juin
Du hast dich um mich gekümmertTu as pris soin de moi
Du hast dich um mich gekümmertTu as pris soin de moi
Du hast mich mit deiner Hand beschütztTu m’as couvert de ta main

Im Juli, im AugustEn juillet, en août
AhAh
Deine Gnade hat mich gefundenTa grâce m’a localisé
Deine Gnade hat mich gefundenTa grâce m’a localisé

September, OktoberSeptembre, octobre
November und DezemberNovember and December
Ayayaya, du hast mich bewahrt, ohAyayaya, tu m’as gardé, oh
Du hast mich bewahrt, bewahrtTu m’as gardé, gardé
Bewahrt, oh, mein Papa, du bist gutGardé, oh, mon papa, tu es bon

Aah, tanz mit mirAah, danse avec moi
Gott, er ist gut (Er ist gut)Dieu, il est bon (Il est bon)
Er ist gut (Er ist gut)Il est bon (Il est bon)