Ma Consolation

Meine Trostspender

Ma Consolation

Du bist mein Freund, ehTu es mon ami, eh
Du bist mein Vertrauter und meine HoffnungTu es mon confident et mon espoir
Mein Versorger, mein TrostMon pourvoyeur, ma consolation
Der Anker in meinen Wellen bist duL'ancre dans mes vagues c'est toi

Du bist der Einzige, den ich braucheTu es le seul dont j'ai besoin
Jesus, du bist alles für michJésus, tu es tout pour moi
Du bist der Einzige, den ich braucheTu es le seul dont j'ai besoin
Jesus, du bist alles für michJésus, tu es tout pour moi

Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, eh, das bist du JesusMon ami eh, c'est toi Jésus
Mein Papa, eh, das bist du HerrMon papa eh, c'est toi Seigneur

Der Befreier aller Unterdrückten (mein Trost)Le libérateur de tous les opprimés (ma consolation)
Du bist die Lösung für all meine Gleichungen (mein Trost)Tu es la solution à toutes mes équations (ma consolation)
Du hast die Tränen meiner Kindheit getrocknet (mein Trost)Tu as essuyé les larmes de mon enfance (ma consolation)
Du hast die Tränen meiner Kindheit und meiner Familie getrocknet (mein Trost)Tu as essuyé les larmes de mon enfance de ma famille (ma consolation)

Mein Freund, eh (mein Trost)Mon ami, eh (ma consolation)
Mein Freund, eh (mein Trost)Mon ami, eh (ma consolation)
Mein Freund, eh, das bist du Jesus (mein Trost)Mon ami eh, c'est toi Jésus (ma consolation)
Mein Vertrauter, das bist du Herr (mein Trost)Mon confident c'est toi Seigneur (ma consolation)

Du bist die Liebe meines Lebens, JesusTu es l'amour de ma vie, Jésus
Du bist meine Stütze, mein Trost, HerrTu es mon appui, mon réconfort, Seigneur
Du bist derjenige, der mich verstehtTu es celui qui me comprend
Mein unerschütterliches FundamentMa fondation inébranlable
Viele haben mir gesagt, dass sie mich liebenBeaucoup m'ont dit qu'ils m'aimaient
Aber nur du hast mich erlöstMais toi seul m'a rachetée
Fasziniert von dem, wer du bistCaptivée par qui tu es
Deine Liebe, deine ZuneigungTon amour, ton affection

Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, eh, das bist du JesusMon ami eh, c'est toi Jésus
Der treue Freund aller Zeiten, das bist du PapaL'ami fidèle de tous les temps, c'est toi papa

Der Befreier aller Unterdrückten (mein Trost)Le libérateur de tous les opprimés (ma consolation)
Du bist die Lösung für all meine Gleichungen (mein Trost)Tu es la solution à toutes mes équations (ma consolation)
Die Menschen fragen mich, warum ich so bete (mein Trost)Les hommes me demandent pourquoi je prie comme ça (ma consolation)
Die Menschen fragen mich, wie du das gemacht hast (mein Trost)Les hommes me demandent comment tu l'as fait (ma consolation)

Das ist mein Freund, eh (mein Trost)C'est mon ami, eh (ma consolation)
Mein Freund, eh (mein Trost)Mon ami, eh (ma consolation)
Mein Freund, eh, das bist du Jesus (mein Trost)Mon ami eh, c'est toi Jésus (ma consolation)
Der treue Freund aller Zeiten, das bist du Herr (mein Trost)L'ami fidèle de tous les temps, c'est toi Seigneur (ma consolation)

Du bleibst treu, auf dich vertraue ichTu restes fidèle, en toi je me confie
In meinen Schwächen ist deine Liebe meine StärkeDans mes faiblesses ton amour est ma force
Ja, ich zähle auf dich, du bist meine HoffnungOui je compte sur toi, tu es mon espérance
Immer präsent, ich liebe dich Jesus, ich liebe dichToujours présent, je t'aime Jésus, je t'aime
Mein TrostMa consolation
Vor den geschlossenen Türen rufe ich den Schlüsseldienst (mein Trost)Devant les portes fermées, moi j'appelle le serrurier (ma consolation)
Vor den Gegnern rufe ich meinen Rächer an (mein Trost)Devant les adversaires moi j'invoque mon justicier (ma consolation)
Vor den Angriffen rufe ich meinen Schild an (mein Trost, mein Trost)Devant les attaques moi j'invoque mon bouclier (ma consolation, ma consolation)

Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, ehMon ami, eh
Mein Freund, eh, das bist du Jesus, mein TrostMon ami eh, c'est toi Jésus, ma consolation