Ma Consolation

Mi consuelo

Ma Consolation

Eres mi amigo, ehTu es mon ami, eh
Eres mi confidente y mi esperanzaTu es mon confident et mon espoir
Mi proveedor, mi consolaciónMon pourvoyeur, ma consolation
El ancla en mis olas eres túL'ancre dans mes vagues c'est toi

Eres el único que necesitoTu es le seul dont j'ai besoin
Jesús, eres todo para míJésus, tu es tout pour moi
Eres el único que necesitoTu es le seul dont j'ai besoin
Jesús, eres todo para míJésus, tu es tout pour moi

Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo eh, eres tú JesúsMon ami eh, c'est toi Jésus
Mi papá eh, eres tú SeñorMon papa eh, c'est toi Seigneur

El liberador de todos los oprimidos (mi consolación)Le libérateur de tous les opprimés (ma consolation)
Eres la solución a todas mis ecuaciones (mi consolación)Tu es la solution à toutes mes équations (ma consolation)
Has secado las lágrimas de mi infancia (mi consolación)Tu as essuyé les larmes de mon enfance (ma consolation)
Has secado las lágrimas de mi familia (mi consolación)Tu as essuyé les larmes de mon enfance de ma famille (ma consolation)

Mi amigo, eh (mi consolación)Mon ami, eh (ma consolation)
Mi amigo, eh (mi consolación)Mon ami, eh (ma consolation)
Mi amigo eh, eres tú Jesús (mi consolación)Mon ami eh, c'est toi Jésus (ma consolation)
Mi confidente eres tú Señor (mi consolación)Mon confident c'est toi Seigneur (ma consolation)

Eres el amor de mi vida, JesúsTu es l'amour de ma vie, Jésus
Eres mi apoyo, mi consuelo, SeñorTu es mon appui, mon réconfort, Seigneur
Eres quien me comprendeTu es celui qui me comprend
Mi fundación inquebrantableMa fondation inébranlable
Muchos me han dicho que me amanBeaucoup m'ont dit qu'ils m'aimaient
Pero solo tú me has redimidoMais toi seul m'a rachetée
Cautivada por quien eresCaptivée par qui tu es
Tu amor, tu afectoTon amour, ton affection

Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo eh, eres tú JesúsMon ami eh, c'est toi Jésus
El amigo fiel de todos los tiempos, eres tú papáL'ami fidèle de tous les temps, c'est toi papa

El liberador de todos los oprimidos (mi consolación)Le libérateur de tous les opprimés (ma consolation)
Eres la solución a todas mis ecuaciones (mi consolación)Tu es la solution à toutes mes équations (ma consolation)
Los hombres me preguntan por qué oro así (mi consolación)Les hommes me demandent pourquoi je prie comme ça (ma consolation)
Los hombres me preguntan cómo lo hiciste (mi consolación)Les hommes me demandent comment tu l'as fait (ma consolation)

Es mi amigo, eh (mi consolación)C'est mon ami, eh (ma consolation)
Mi amigo, eh (mi consolación)Mon ami, eh (ma consolation)
Mi amigo eh, eres tú Jesús (mi consolación)Mon ami eh, c'est toi Jésus (ma consolation)
El amigo fiel de todos los tiempos, eres tú Señor (mi consolación)L'ami fidèle de tous les temps, c'est toi Seigneur (ma consolation)

Permaneces fiel, en ti confíoTu restes fidèle, en toi je me confie
En mis debilidades tu amor es mi fuerzaDans mes faiblesses ton amour est ma force
Sí confío en ti, eres mi esperanzaOui je compte sur toi, tu es mon espérance
Siempre presente, te amo Jesús, te amoToujours présent, je t'aime Jésus, je t'aime
Mi consolaciónMa consolation
Frente a las puertas cerradas, llamo al cerrajero (mi consolación)Devant les portes fermées, moi j'appelle le serrurier (ma consolation)
Frente a los adversarios, invoco a mi justiciero (mi consolación)Devant les adversaires moi j'invoque mon justicier (ma consolation)
Frente a los ataques, invoco a mi escudo (mi consolación, mi consolación)Devant les attaques moi j'invoque mon bouclier (ma consolation, ma consolation)

Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo, ehMon ami, eh
Mi amigo eh, eres tú Jesús, mi consolaciónMon ami eh, c'est toi Jésus, ma consolation