Traducción generada automáticamente
La Respuesta
Deborah Pruneda
La Réponse
La Respuesta
Dans ces jours où la vieEn estos dias que la vida
Frappe fort et me remplit de pourquoiGolpea muy fuerte y me llena de porques
Quand la blessure est encore viveCuando esta viva la herida
Et que la nuit est si sombre que je ne vois rienY es tan obscura la noche que nada puedo ver
Et le vent me souffleY me sopla el viento
Et il fait froidY se siente frio
Et en fermant les yeux, je peux entendreY al cerrar mis ojos puedo oir
La Réponse, c'est toiLa Respuesta eres tu
Le courage qui me rend fort, c'est toiEl valor que me hace fuerte, eres tu
Et si je gagne la bataille, c'est parce que tu es làY si gano la batalla, es porque tu estas
Tu m'as appris à vivreMe has enseñado a vivir
Et si une porte se ferme, une autre tu peux ouvrirY si una puerta se cierra, otra tu puedes abrir
C'est ToiEres Tu
La question répondue, c'est toiLa pregunta contestada, eres tu
La mélodie que mon âme chantera toujoursLa melodia que mi alma, siempre cantara
Quand viendra l'obscuritéCuando venga la obscuridad
Je trouverai la sécuritéEncontrare seguridad
Avec tes ailes, je peux voler librement.Con tus alas puedo libre, volar.
Quand le cœur bat viteCuando es rapido el latido
Quand la peur menace, et que le doute recommence à parlerCuando el miedo amenaza, y la duda vuelve hablar
Quand la blessure est encore viveCuando esta viva la herida
Et que la nuit est si sombre que je ne vois rienY es tan obscura la noche que nada puedo ver
Et le vent me souffleY me sopla el viento
Et il fait froidY se siente frio
Et en fermant les yeux, je peux entendreY al cerrar mis ojos puedo oir
La Réponse, c'est toiLa Respuesta eres tu
Le courage qui me rend fort, c'est toiEl valor que me hace fuerte, eres tu
Et si je gagne la bataille, c'est parce que tu es làY si gano la batalla, es porque tu estas
Tu m'as appris à vivreMe has enseñado a vivir
Et si une porte se ferme, une autre tu peux ouvrirY si una puerta se cierra, otra tu puedes abrir
C'est ToiEres Tu
La question répondue, c'est toiLa pregunta contestada, eres tu
La mélodie que mon âme chantera toujoursLa melodia que mi alma, siempre cantara
Quand viendra l'obscuritéCuando venga la obscuridad
Je trouverai la sécuritéEncontrare seguridad
Avec tes ailes, je peux voler librement.Con tus alas puedo libre, volar.
Avec tes ailes, je peux voler, OhCon tus alas yo puedo volar, Oh
Je peux voler, Pour toiYo puedo volar, Por ti
Pour toiPor ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deborah Pruneda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: