Emporte avec toi

Llévate contigo

Emporte avec toi

Llévate contigo mis alegrías y mis penasEmporte avec toi mes joies et mes peines
Y algún día comprenderás cuánto te amabaEt tu comprendras un jour combien je t'aimais
El tiempo de un amor, sabes,Le temps d'un amour, tu sais,
Nunca se olvidaNe s'oublie jamais
El tiempo que ya se vaLe temps qui s'en va déjà
No volveráNe reviendra pas

Llévate contigo la lluvia y la tormentaEmporte avec toi la pluie et l'orage
Ya no somos jóvenes para divertirnosNous n'avons plus l'âge de nous amuser
Tus padres no quisieronTes parents n'ont pas voulu
Que te volviera a verQue je te revoie
Tus padres no entendieronTes parents n'ont pas compris
Que se llevaban mi vidaQu'ils volaient ma vie

Llévate contigo mi corazón y mi almaEmporte avec toi mon coeur et mon âme
He perdido mis armas frente a todo estoJ'ai perdu mes armes devant tout cela
Ahogado en lágrimas,Noyé dans les larmes,
Olvidaré el tiempo,J'oublierai le temps,
El tiempo de mis lágrimasLe temps de mes larmes
Cuando regresesQuand tu reviendras
Sí, el tiempo de mis lágrimasOui, le temps de mes larmes
Cuando regresesQuand tu reviendras