J'ai fait chanter ma guitare

Hice cantar a mi guitarra

J'ai fait chanter ma guitare

Amar, yo quiero creerA l'amour, moi, je veux croire
Pero el amor se ha idoMais l'amour s'en est allé
Las chicas ya no tienen memoriaLes filles n'ont plus de mémoire
Cuando sale el solLorsque le jour est levé
Les conté historiasJe vous ai dit des histoires
Ustedes no me escucharonVous n'm'avez pas écouté
Hice cantar a mi guitarraJ'ai fait chanter ma guitare
Pero ustedes no bailaronMais vous n'avez pas dansé

Y siempre, seguiré mi caminoEt toujours, je continuerai ma route
Y siempre, la buscaréEt toujours, j'irai la chercher
Aquella que nunca más tendrá dudasCelle qui n'aura plus jamais de doute
Y me dirá que me detengaEt me dira de m'arrêter

Yo creía que mi rondaMoi, je croyais que ma ronde
Se detendría de girarS'arrêterait de tourner
Pero me voy por el mundoMais je m'en vais par le monde
Hasta, hasta que salga el solJusque, jusqu'au jour levé

Les conté historiasJe vous ai dit des histoires
Ustedes no me escucharonVous n'm'avez pas écouté
Hice cantar a mi guitarraJ'ai fait chanter ma guitare
Pero ustedes no bailaronMais vous n'avez pas dansé

Y siempre, seguiré mi caminoEt toujours, je continuerai ma route
Y siempre la buscaréEt toujours j'irai la chercher
Aquella que ya no tendrá, nunca más dudasCelle qui n'aura plus, plus jamais de doute
Y me dirá que me detengaEt me dira de m'arrêter

Adiós mis amigos, mis hermanosAdieu mes amis, mes frères
Adiós, las chicas que amabaAdieu, les filles que j'aimais
Aquí, ya no tengo nada que hacerIci, j'n'ai plus rien à faire
Solo me queda irmeJe n'ai plus qu'à m'en aller
Les conté historiasJe vous ai dit des histoires
Ustedes no me escucharonVous n'm'avez pas écouté
Hice cantar a mi guitarraJ'ai fait chanter ma guitare
Pero ustedes no bailaronMais vous n'avez pas dansé
Hice cantar a mi guitarraJ'ai fait chanter ma guitare
Pero ustedes no bailaronMais vous n'avez pas dansé