Nos doigts se sont croisés

Unsere Finger haben sich gekreuzt

Nos doigts se sont croisés

Unsere Finger haben sich gekreuztNos doigts se sont croisés
Zum ersten MalPour la première fois
Als du getanzt hastLorsque tu as dansé
Neben mir, neben mir,Près de moi, près de moi,
Unsere Augen haben sich geliebtNos yeux se sont aimés
Zum letzten MalPour la dernière fois
Als du getanzt hastLorsque tu as dansé
Weg von mir, weg von mir.Loin de moi, loin de moi.

Ich weiß, dass nach mir andereJe sais qu'après moi, d'autres
Dir erzählen werdenPourront te raconter
Dass sie die Liebe kanntenQu'ils ont connu l'amour
Als sie dich trafenQuand ils t'ont rencontrée
Was ich mich nicht traute zu sagenCe que je n'osais dire
W werden dir andere erzählenD'autres te le diront
Und wenn du ihnen glaubstEt quand tu vas les croire
Werden sie es sein, die gehen.C'est eux qui partiront.

Unsere Finger haben sich gekreuztNos doigts se sont croisés
Zum ersten MalPour la première fois
Als du getanzt hastLorsque tu as dansé
Neben mir, neben mir,Près de moi, près de moi,
Unsere Augen haben sich geliebtNos yeux se sont aimés
Zum letzten MalPour la dernière fois
Als du getanzt hastLorsque tu as dansé
Weg von mir, weg von mir.Loin de moi, loin de moi.
Weg von mir, weg von mir,Loin de moi, loin de moi,
Weg von mir.Loin de moi.