Nos doigts se sont croisés

Nuestros dedos se cruzaron

Nos doigts se sont croisés

Nuestros dedos se cruzaronNos doigts se sont croisés
Por primera vezPour la première fois
Cuando bailasteLorsque tu as dansé
Cerca de mí, cerca de mí,Près de moi, près de moi,
Nuestros ojos se amaronNos yeux se sont aimés
Por última vezPour la dernière fois
Cuando bailasteLorsque tu as dansé
Lejos de mí, lejos de mí.Loin de moi, loin de moi.

Sé que después de mí, otrosJe sais qu'après moi, d'autres
Podrán contartePourront te raconter
Que conocieron el amorQu'ils ont connu l'amour
Cuando te conocieronQuand ils t'ont rencontrée
Lo que no me atrevía a decirCe que je n'osais dire
Otros te lo diránD'autres te le diront
Y cuando decidas creerlesEt quand tu vas les croire
Ellos se irán.C'est eux qui partiront.

Nuestros dedos se cruzaronNos doigts se sont croisés
Por primera vezPour la première fois
Cuando bailasteLorsque tu as dansé
Cerca de mí, cerca de mí,Près de moi, près de moi,
Nuestros ojos se amaronNos yeux se sont aimés
Por última vezPour la dernière fois
Cuando bailasteLorsque tu as dansé
Lejos de mí, lejos de mí.Loin de moi, loin de moi.
Lejos de mí, lejos de mí,Loin de moi, loin de moi,
Lejos de mí.Loin de moi.