Un rien te rend triste

Un pequeño detalle te entristece

Un rien te rend triste

Un pequeño detalle te entristeceUn rien te rend triste
Oh! Dime por qué?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
Y no estés tristeEt ne sois pas triste
Estoy cerca de tiJe suis près de toi
Quisiera entenderJe voudrais comprendre
Qué está malCe qui ne va pas
Tengo miedo de entenderJ'ai peur de comprendre,
Que no me amasTu ne m'aimes pas !

Un pequeño detalle te entristeceUn rien te rend triste
Oh! Dime por qué?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
Y no estés tristeEt ne sois pas triste
Estoy cerca de tiJe suis près de toi
Amas a otroTu en aimes un autre
Y no sabes por quéEt ne sais pourquoi
Estás cerca de otroTu es près d'un autre
Que no amasQue tu n'aimes pas

Un pequeño detalle te entristeceUn rien te rend triste
Oh! Dime por qué?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
Y no estés tristeEt ne sois pas triste
Estoy cerca de tiJe suis près de toi
Lloras, es una lástimaTu pleures, c'est dommage
Dañar tus ojosD'abîmer tes yeux,
Lloras, es una lástimaTu pleures, c'est dommage
Decirnos adiós, adiósDe se dire adieu, adieu