Traducción generada automáticamente
Les boutons dorés
Debout Jean-Jacques
Les boutons dorés
1 - On suit le mur de l'hôpitalOn passe le pont sur la rivièreOn tourne au coin du cimetièrePour suivre un peu le vieux canalPuis vers cinq heures on rentreraSuivant d'autres murs, d'autres grillesA part ceux de l'école des fillesJusqu'aux murs de l'orphelinat{Refrain:}En casquette à galons dorésEn capote à boutons dorésTout au long des jeudis sans finVoyez passer les orphelins.2 - C'est pas souvent que j'ai gagnéLa médaille de la bonne conduiteJ'peux pas manger la soupe gratuiteJ'aim'rais mieux dormir dans les présJ'aurais pas mon certificatParaît qu'je suis d'la mauvaise graineParc'qu'un jour j'ai écrit "je t'aime"Sur les murs de l'orphelinat{au Refrain}3 - La nuit j'm'invente un vrai romanQue j'ai toujours mon père ma mèreUne vraie maman en robe claireEt un papa qu'a plein d'argentAh ! si jamais y z'entendent çaJ'les en supplie, qu'ils viennent tout de suiteAvant que mes ongles s'effritentSur les murs de l'orphelinat.{au Refrain}4 - J'suis pas bien gros, j'suis pas malinJ'ai peur de jamais être un hommeDe rester toujours le pauv' mômeA qui personne tiendrait la main.Et malgré qu'on soit bon pour moiUn jour ça pétera dans ma têteEt pour peu qu'j'ai des allumettesJ'mettrai l'feu à l'orphelinat.{au Refrain}
Los botones dorados
1 - Seguimos el muro del hospital
Pasamos el puente sobre el río
Doblamos en la esquina del cementerio
Para seguir un poco el viejo canal
Luego, hacia las cinco, regresaremos
Siguiendo otros muros, otras rejas
Excepto los de la escuela de niñas
Hasta los muros del orfanato
{Estribillo:}
Con gorra con galones dorados
Con abrigo con botones dorados
A lo largo de los jueves interminables
Vemos pasar a los huérfanos.
2 - No es frecuente que haya ganado
La medalla por buen comportamiento
No puedo comer la sopa gratuita
Preferiría dormir en los prados
No tendré mi certificado
Parece que soy de la mala hierba
Porque un día escribí "te amo"
En los muros del orfanato
{Estribillo}
3 - Por la noche me invento una verdadera novela
Donde siempre tengo a mi padre y mi madre
Una verdadera mamá con vestido claro
Y un papá con mucho dinero
¡Ah! si alguna vez escuchan eso
Les ruego que vengan de inmediato
Antes de que mis uñas se desgasten
En los muros del orfanato
{Estribillo}
4 - No soy muy grande, no soy listo
Temo nunca ser un hombre
Quedarme siempre como el pobre de siempre
A quien nadie le tomaría la mano
Y a pesar de que sean amables conmigo
Un día explotará en mi cabeza
Y si tengo fósforos
Prenderé fuego al orfanato
{Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Debout Jean-Jacques y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: