Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Redeviens Virginie

Debout Jean-Jacques

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Redeviens Virginie

Ce bateau qui part aujourd'huiPour les anciennes coloniesDoit faire une escale au paysOù naquirent Paul et VirginieJ'aimerais partir à son bordAVEC TOI changer de décorVoir si la mer se fâche encoreRetrouver ses rivages d'orReprendre les anciens cheminsQui montent vers les tamarinsREVIVRE CE ROMAN D'AMOURQuand Paul attendait son retour.{Refrain:}Pour un jour, une nuitRedeviens VIRGINIELaisse-là ta viePour vivre l'amour le plus sagePour un jour, pour la vieRedeviens VIRGINIEPARTONS TOUS LES DEUXPOUR VIVRE L'AMOUR LE PLUS MERVEILLEUXOn connaît la fin du romanTout l'amour de ces deux enfantsQui avaient grandi tous les deuxLoin des villes et des ambitieuxALORS TOI QUE J'AI TANT AIMEEA force de se déchirerNe crois-tu pas qu'il serait tempsDe se retrouver comme avantJ'ESPERE QUE TU VAS REVENIRQu'un jour prochain on va partirTout là-bas vers ce paradisOù s'aimèrent Paul et Virginie{au Refrain, x2}

Vuelve a ser Virginie

Este barco que parte hoy
Hacia las antiguas colonias
Debe hacer una parada en el país
Donde nacieron Paul y Virginie
Me gustaría partir a bordo
CONTIGO cambiar de escenario
Ver si el mar se enfurece de nuevo
Reencontrar sus costas doradas
Retomar los antiguos caminos
Que suben hacia los tamarindos
REVIVIR ESTE ROMANCE DE AMOR
Cuando Paul esperaba su regreso.

{Estribillo:}
Por un día, una noche
Vuelve a ser VIRGINIE
Deja atrás tu vida
Para vivir el amor más sensato
Por un día, por toda la vida
Vuelve a ser VIRGINIE
PARTAMOS LOS DOS
PARA VIVIR EL AMOR MÁS MARAVILLOSO
Conocemos el final del romance
Todo el amor de estos dos niños
Que habían crecido juntos
Lejos de las ciudades y los ambiciosos

ENTONCES TÚ, A QUIEN TANTO HE AMADO
Después de tanto desgaste
¿No crees que sería hora
De reencontrarnos como antes?
ESPERO QUE VUELVAS
Que pronto partamos
Hacia ese paraíso
Donde se amaron Paul y Virginie

{en el Estribillo, x2}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Debout Jean-Jacques y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección