Le Marin D' Eau Douce

El Marinero de Agua Dulce

Le Marin D' Eau Douce

Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marineroOui je suis un faux matelot
Les digo a las chicas que me encanta navegar de Grande-Terre a Saint-MaloJe raconte aux filles que j' aime naviguer de Grande-Terre à Saint-Malo
Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marinero0ui je suis un faux matelot

A veces sueño con conocer el orienteParfois je rêve de connaître l'orient
Mejor que el de Finisterre -a-i-r-eMieux que celui du Finistaire -a-i-r-e
A veces sueño con conocer LorientParfois je rêve de connaître Lorient
Mejor que el de MorbihanMieux que celui du Morbihan

Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marineroOui je suis un faux matelot
Les digo a las chicas que me encanta navegar de Grande-Terre a Saint-MaloJe raconte aux filles que j'aime naviguer de Grande-Terre à Saint-Malo
Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marinero0ui je suis un faux matelot

Pronto embarcaréUn jour prochain j' embarquerai
En un enorme barcoSur un énorme navire
Que me llevará sin hacerme vomitarQui m' emmènera sans me faire vomir
Hasta el final del océanoJusqu' au bout de l' océan

Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marineroOui je suis un faux matelot
Les digo a las chicas que me encanta navegar de Grande-Terre a Saint-MaloJe raconte aux filles que j' aime naviguer de Grande-Terre à Saint-Malo
Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marinero0ui je suis un faux matelot

Cuando era joven y guapo, pescabaQuand j' étais jeune et beau, je pêchais
El espadón de la pescaderíaL'espa... l'espa.. l' espadon de poissonnerie
Cuando era grande y fuerte, cazabaQuand j' étais grand et fort, je chassais
Allá, allá, la ballena del paraguasLà-bas, là-bas, la baleine de parapluie

Soy un marinero de agua dulceJe suis un marin d' eau douce
Sí, soy un falso marineroOui je suis un faux matelot
Soy un marinero, mira el aguaJe suis un marin, mate l' eau