Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 631
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'invisible

J'ai pris le train en route
Pardon mais je n'écoutais pas
Vous pouvez rire de moi
Me laisser sur le bord
Sans trop d'effort
Je vous dirai peut-être
Que je ne veux plus être là
Plongé dans l'embarras
À Laisser dans le vent
La main qu'on me tend

J'irai lentement
Aux abonnés absents
Me faire une place
Loin de ce qui vous embarrasse

La tête la première
Je me jette à la mer et je vois
Les milliers comme moi
Promenant leur exil
À domicile
Tant pis pour ceux qui coulent à pic
Sans même agiter les bras
Vous ne les verrez pas
Saisir un seul instant
La main qu'on leur tend

Ils iront sûrement
Aux abonnés absents
Se faire une place
Loin de ce qui vous embarrasse

Tout près de vous
Juste au dessus, juste en dessous
Écrivant l'histoire
Là où personne
Ne peut les voir
Juste à côté
Sur la parallèle désenchantée
Marchant vers l'espoir
Loin de vous

J'ai fui le train en route
Pardon mais il ne fallait pas
Élaborer pour moi
Des plans sur la comète
Sans queue ni tête
Pour un oui qui vous porte au nues
Vous n'aurez jamais ma voix
Et ne m'en veuillez pas
Si je mords à pleines dents
La main qu'on me tend

Puis j'irai fièrement
Aux abonnés absents
Effacer la trace
De tout ce qui vous embarrasse

Tout près de vous
Juste au dessus, juste en dessous
Au fil du hasard
Là où personne
Ne peut me voir
Juste à côté
Sur la parallèle désenchantée
Marchant vers l'espoir
Loin de vous

Lo invisible

Tomé el tren en marcha
Perdón, pero no estaba escuchando
Pueden reírse de mí
Dejarme en el borde
Sin mucho esfuerzo
Quizás les diga
Que ya no quiero estar aquí
Sumido en la vergüenza
Dejando en el viento
La mano que me tienden

Iría lentamente
A los ausentes
Haciéndome un lugar
Lejos de lo que les avergüenza

De cabeza
Me lanzo al mar y veo
A miles como yo
Paseando su exilio
En casa
Qué les importa a los que se hunden
Sin siquiera agitar los brazos
No los verán
Tomar un solo instante
La mano que les tienden

Seguramente irán
A los ausentes
Haciéndose un lugar
Lejos de lo que les avergüenza

Muy cerca de ustedes
Justo arriba, justo abajo
Escribiendo la historia
Donde nadie
Puede verlos
Justo al lado
En la paralela desencantada
Caminando hacia la esperanza
Lejos de ustedes

Huí del tren en marcha
Perdón, pero no debían
Hacer planes para mí
Sin pies ni cabeza
Por un sí que los lleva a las nubes
Nunca tendrán mi voz
Y no me culpen
Si muerdo con fuerza
La mano que me tienden

Luego iré con orgullo
A los ausentes
Borrando la huella
De todo lo que les avergüenza

Muy cerca de ustedes
Justo arriba, justo abajo
Al azar
Donde nadie
Puede verme
Justo al lado
En la paralela desencantada
Caminando hacia la esperanza
Lejos de ustedes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Debout Sur Le Zinc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección