I Am Home

Estoy en Casa

I Am Home

Las colinas ondulantes me seducen como la curva de un amante en sueñosThe rolling hills seduce me like a lover’s curve in sleep
Los sauces aquí me abrazanThe willows here embrace me
Soy yo quien lloraI’m the one who weeps
Y sabes que vengo aquí a menudo y estaciono al otro lado de la calle de mi casa...And you know I come here often and park across the street from my home…
El viejo y grande árbol de aguacate está levantando la aceraThe big old avocado tree is kicking up the walk
Los sueños que compartimos, los planes que hicimosThe dreams we shared, the plans we made
Si estas viejas ramas pudieran hablarIf these old limbs could talk
Están guardando mi primer beso allí, la vez que escapé de mi casa...They’re holding my first kiss there, the time I ran away from my home…
Y a través de la ventana no hay rostro familiarAnd through the window no familiar face
El mundo es un extraño pero dios, conozco este lugarThe world’s a stranger but god I know this place
Me acuesto en el pasto y cierro los ojosLay down on the grass and close my eyes
Todo lo que ha pasado cobra vidaEverything that’s past becomes alive
Estoy en casa... Estoy en casaI am home…I am home
Camino por la carretera que iba al pueblo, la que tomaba para ir a la escuelaI walk the road that went to town, the one I took to school
Están corriendo dentro de mí ahoraThey’re running on inside me now
Los ríos de mi juventudThe rivers of my youth
Ver la luz del porche brillar en la esquina de mi mente me llama a casa...To see the porch light shine in the corner of my mind calls me home…
Y a través de la ventana no hay rostro familiarAnd through the window no familiar face
El mundo es un extraño pero dios, conozco este lugarThe world’s a stranger but god I know this place
Me acuesto en el pasto y cierro los ojosLay down on the grass and close my eyes
Todo lo que ha pasado cobra vidaEverything that’s past becomes alive
Estoy en casa... Estoy en casaI am home…I am home