Red Civic

Civic Rojo

Red Civic

Fue una vida realmente complicadaIt was a really complicated life
Totalmente quebrado y sin nadie a mi ladoTotally broke and no one by my side
Encontré esperanza cuando vi esos coloresI found hope when I saw those colors
Y ese precio no fue un problemaAnd that price wasn’t a problem
Era un Civic rojo con doscientas mil millasIt was a red Civic two hundred thousand miles

Tan genial que podía llevarme a cualquier lugarSo great that she could take me anywhere
Estaba tan feliz que le puse de nombre BethI was so happy I named my car Beth
Pero cuando las cosas empezaron a mejorarBut when things started to get better
Mi vida implicaba que no importabaMy life implied I don’t matter
Y se llevó a mi querida nueva amigaAnd took away my loved new friend

Oh, era tan adorableOh she was so adorable
Oh, era un móvil de dos puertasOh it was a two door mobile

Estaba lloviendo cuando desperté ese díaIt was raining when I woke up that day
Dime, cariño, ¿podría ser más cliché?Tell me baby could it be more cliché?
Salí de casa para comprar morangos y cosas para el estrogonofe de polloI left my house to buy morango and things for strogonoff de frango
Y tal vez ver a Brasil ganar el juego de la copaAnd maybe watch Brazil win the cup game

Compramos todo lo que necesitábamos en el WalWe bought all we needed at the Wal
Solo olvidamos comprar papel higiénicoWe only forgot to get paper towel
Pero al salir del estacionamiento, un hijo de puta chocó mi autoBut by leaving the parking lot a motherfucker crashed my car
Y los policías pensaron que era mi culpaAnd the cops thought that it was my fault

Oh, ¿realmente merezco esto?Oh do I really deserve this?
Oh, y Brasil ni siquiera ganóOh and Brazil didn’t even win

Oh, estaba tan destrozado por dentroOh I was so broken inside
Cuando vi que estaba vivoWhen I saw I was alive
Pero mi auto estaba totalmente jodidoBut my car was totally fucked

Oh, corre ácido por mis venasOh it’s running acid in my veins
Solo conduje este auto por 9 díasI only drove this car for 9 days
Y ahora solo quiero gritarAnd now I just wanna scream
¡Mierda!Fuck!