Os Três Mosqueteiros

Die Drei Musketiere

Os Três Mosqueteiros

Siehst du dortVocê está vendo lá
Die drei Typen, die das Leben genießen?Aqueles três caras curtindo a vida?
Probleme kommen von hier und daProblemas vem de lá e cá
Sie waren immer in diesem traurigen WettlaufEstavam sepre naquela triste corrida
Und dennoch mit fröhlichem Gesicht und HerzenE ainda sim com cara e coração felizes

Als im Juli der Winter zuschlugQuando chegou em julho apertou o inverno
Waren die drei unglaublich brüderlichOs três foram incrivelmente fraternos
Und ließen niemanden im StichE não deixaram nenhuma na mão
Behandelten sich immer wie BrüderTratando-se sempre como irmãos

Sie hatten kein Geld für ein schönes AbendessenNão tinham dinheiro para um belo jantar
Dachten sogar daran, sich zu erhebenChegaram a pensar em até se levantar
Doch ein Kellner zeigte ihnen sein MeerMas um garçom lhes apresentou seu mar
Und sie aßen köstliches Essen, ohne viel zu zahlenE comeram uma bela comida sem muito pagar

Träume kommenSonhos vêm
Träume gehenSonhos vão
Mädchen kommenMeninas Vêm
Mädchen gehenMeninas vão
Doch die Freundschaft bleibt bestehenMas a amizade se mantém
Und nichts war umsonstE nada foi em vão

Siehst du dortVocê está vendo lá
Die drei Typen, die das Leben genießen?Aqueles três caras curtindo a vida?
Probleme kommen von hier und daProblemas vem de lá e cá
Sie waren immer in diesem traurigen WettlaufEstavam sepre naquela triste corrida
Und dennoch mit fröhlichem Gesicht und HerzenE ainda sim com cara e coração felizes

Als im Dezember der Sommer heiß wurdeQuando em dezembro esquentou o verão
Änderten die drei ihren LebensstilOs três mudaram de estilo de vida
Einer war in der großen LiebeUm estava no lovesão
Und die anderen genossen den AufstiegE os outros curtindo a subida

Sie hatten kein Geld, um einen Snack zu kaufenNão tinham dinheiro para comprar um pastél
Fanden Mädchen, die mehr ein Leckerbissen warenAcharam meninas que mais eram um pitél
Doch sie wollten ihnen keinen Schleier auflegenMas não queriam jogar sobre elas um véu
Sondern sie bis zum blauen, großen Himmel bringenE sim levá-las até o azul e grande céu

Träume kommenSonhos vêm
Träume gehenSonhos vão
Mädchen kommenMeninas Vêm
Mädchen gehenMeninas vão
Doch die Freundschaft bleibt bestehenMas a amizade se mantém
Und nichts war umsonstE nada foi em vão