Posel strachu

Mensajero del miedo

Posel strachu

(¿Tu sombra? ¿Locura?) y sobre la cabeza o la mentira** (Tvùj? stín bláznù?) a sobec nebo lháø
Las ciudades son sordas, mudasCity jsou hluchý, nìmý
Dales la espalda o tu rostroNastav jim záda anebo tváø

En todas las batallas falta acciónNa všech bitvách chybí dìj
Hace calor o fríoJe teplo anebo mráz
La luz cae en la oscuridadSvìtlo padá tmou
De los fantasmas crece la sombraZ pøízrakù roste stín

Con tu juego inhumanoTou svou nelidskou hrou
Sacias la sangre malvadaPotíš krev zlou
Las heridas cambian el rumboRány mìní smìr
Soy tu vida mismaJsem tvùj život sám

Escondes una mirada vacíaPrázdnej výraz v oèích skrýváš
Y nada másA nic víc

El tiempo engendra violenciaDoba rodí násilí
Niega la alegríaRadost odpírá
Ha llegado una fuerza ciegaPøišla slepá síla
El monstruo sigue reinandoMrzák vládne dál

Dondequiera que te pierdas, no hay donde esconderseKamkoli se zatouláš, není se kam skrýt
Cavar y excavar sin darse cuentaHrabat kopat nevnímáš
(¿Santos?) el olor persiste aquí**(Svatejch?) tu páchne dál

Escondes una mirada vacíaPrázdnej výraz v oèích skrýváš
Y nada másA nic víc

El mensajero del miedo traiciona por sí mismoPosel strachu zradí sám
Alimentado como una bestia salvajeKrmen jak zuøivá zvìø
No te detengas, ríete másNekøiè, smìj se dál
Esto es la alegría de vivirTohle je radost žít

Con tu juego inhumanoTo svou nelidskou hrou
Sacias la sangre malvadaPotíš krev zlou
Las heridas cambian el rumboRány mìní smìr
Soy tu vida mismaJsem tvùj život sám

Escondes una mirada vacíaPrázdnej výraz v oèích skrýváš
Escondes una mirada en los ojosV oèích výraz skrýváš
Una mirada escondesVýraz skrýváš
Y nada másA nic víc

¡Tienes una mirada vacía!Prázdnej výraz máš!