12 Giros

12 Vueltas

12 Giros

Me levanto y me encuentro con la multitudEu me levanto e vou de encontro a multidão
De personas adormiladas que llenan la estaciónDe pessoas sonolentas que preenchem a estação
Me pregunto si es ahíEu me pergunto se é lá
Donde quieren estarQue elas querem estar
Si en el esbozo de un futuroSe no esboço de um futuro
Se ven a sí mismas en ese lugarElas se viram naquele lugar

Si tu día hoy no fue gran cosaSe o seu dia hoje não foi lá essas coisas
Seguro que mañana será mejorCom certeza, amanhã será melhor
Después de todo, 12 vueltas en el relojAfinal 12 giros no ponteiro
Evitan lo que podría ser peorEvita o que podia ser pior

Despreció un sueño y abrazó la ambiciónDesfez de um sonho e abraçou a ambição
Tiene todo, una vida abundante, pero le falta un corazónPossui tudo, vida farta, mas ausenta um coração
Elige lo que te hace bien y te hace felizEscolha o que faz bem e se te faz bem
No habrá arrepentimientosNão haverá arrependimento
Vas a vivir, no solo sobrevivirTu vai viver, não só sobreviver

Si tu día hoy no fue gran cosaSe o seu dia hoje não foi lá essas coisas
Seguro que mañana será mejorCom certeza, amanhã será melhor
Después de todo, 12 vueltas en el relojAfinal 12 giros no ponteiro
Evitan lo que podría ser peorEvita o que podia ser pior