Arizona Sonho

Arizona Traum

Arizona Sonho

Es scheint fast, als hätte der Himmel sich an den Traum erinnert, den ich dir erzählt habeParece até que o céu lembrou do sonho que eu contei pra ti
Aus dem Licht entstand ein neues Blau, das keinen Namen hatDa luz nasceu um novo azul, coisa que nem nome tem

In dem Traum, den ich dir erzählt habe, war der Boden der Dinge der HimmelNo sonho que eu contei pra ti, o chão das coisas era o céu
So sehr ich bleiben wollte, machte den Traum einen RefrainO tanto que eu quis ficar fez o sonho ter refrão

Sie ist der Traum, den ich habe, wenn ich aufwacheShe is the dream that I have as I wake
Nichts am Himmel hat den Geschmack ihres DaumensNothing in the sky has the taste of her thumb

Sie ist der Traum, den ich habe, wenn ich aufwacheShe is the dream that I have as I wake
Das Ich in meinen Träumen, träumt mit mir, wenn ich wach binThe me in my dreams, dreams with I when I’m awake

Mama hatte Unrecht über die magnetischen AnziehungskräfteMother was wrong about, about magnetic pulls
Es gab nur einen Zug, und sie lag auf meinem RückenThere was only one pull, and she was lying on my back

Ich verliebte mich nicht, weil ich nie ein Gewicht fühlteI was not falling in love because I never felt any weight
Weil ich zum ersten Mal in meinem Leben in der Liebe flogBecause I was flying in love for the first time in my life

Sie ist der Traum, den ich habe, wenn ich aufwacheShe is the dream that I have as I wake
Nichts am Himmel hat den Geschmack ihres DaumensNothing in the sky has the taste of her thumb

Sie ist der Traum, den ich habe, wenn ich aufwacheShe is the dream that I have as I wake
Das Ich in meinen Träumen, träumt mit mir, wenn ich wach binThe me in my dreams, dreams with I when I’m awake