Decadence

Décadence

Decadence

Chair couverte de mouchesFly covered flesh
Sur des os en décompositionOn rotting bones
L'odeur du sangThe stench of blood
L'odeur agonisante de la mortAgonizing smell of death

Un temps infini de silenceEndless time of silence
L'énergie s'est évaporéeEnergy been lost
Couverte de pestilenceCovered in pestilence
Écrivant le dernier acteMaking up the final plot

Une question oubliéeA forgotten question
Ne fait que remplir mon espritDoes nothing but fill my mind
Tous les mots qui n'ont pas été ditsAll the words that weren't said
Me mettent sur ce manègePut me on that ride
Trop marqué pour parlerToo scarred to tell
Le paradis rejeté pour l'enferRejected heaven for hell
Juste un autre perdant égaréJust another loser astray
Dans le cycle de la décadenceIn the cycle of decay

Seras-tu celuiWill you be the one,
Qui creusera ma tombe lugubre ?To dig my dismal grave?
Quand je ne serai plus ici,When I'm gone from here,
Te soucieras-tu même un peu ?Will you even slightly care?

Me laisseras-tu soumis,Will you leave me subdued,
Comme n'importe qui d'autre ?Like anyone else will?
Ou seras-tu celui quiOr will you be the one to
Me poignardera pour le coup fatal ?Stab me for the kill?

Une question oubliéeA forgotten question
Ne fait que remplir mon espritDoes nothing but fill my mind
Tous les mots qui n'ont pas été ditsAll the words that weren't said
Me mettent sur ce manègePut me on that ride
Trop marqué pour parlerToo scarred to tell
Le paradis rejeté pour l'enferRejected heaven for hell
Juste un autre perdant égaréJust another loser astray
Dans le cycle de la décadenceIn the cycle of decay

DécadenceDecadence
Ronge à travers les arbresSears through the trees
PurifiantCleansing away
Les feuilles restantesThe remaining leaves

Des racines comme des mains spasmodiquesRoots like spastic hands
Dans des tombes peu profondesIn shallow graves
S'accrochent au cielClutch at the sky
Je suis laissé seul à pourrirI'm left alone to rot away

Une question oubliéeA forgotten question
Ne fait que remplir mon espritDoes nothing but fill my mind
Tous les mots qui n'ont pas été ditsAll the words that weren't said
Me mettent sur ce manègePut me on that ride
Trop marqué pour parlerToo scarred to tell
Le paradis rejeté pour l'enferRejected heaven for hell
Juste un autre perdant égaréJust another loser astray
Dans le cycle de la décadenceIn the cycle of decay