A Miserable Life...

Ein elendes Leben...

A Miserable Life...

Nichts kann mir mehr wehtunNothing can hurt me anymore
Nichts mehrAnymore
In meiner Seele ist nichts mehr übrigThere is nothing left in my soul
Mein Leben ist nichts als ein elendes LebenMy life is nothing but a miserable life

Es macht mich verrücktIt drives me crazy
Es brennt tief in mirIt burns me deep inside
Glückliche Leben werden mir mit einem Messer ins Gesicht geriebenHappy lives being rubbed in my face with a knife
Lassen es meine Augenlider abtrennenMaking it cut off my eyelids
Damit ich für immer ihre schönen Leben sehen kannTo make me see forever their beautiful lives

Die Idee wuchs schon eine Weile in meinem KopfThe idea had been growing in my brain for some time
Echte KraftTrue force
Alle Männer des Königs können es nicht wieder zusammensetzenAll the king's men cannot put it back together again

Niemand weiß, dass mein Ende nah istNo one knows that my end is near
Ich bin ein elender Mann, der stirbtI am a miserable man dying
Stirbt inDying in
Einem elenden LebenA miserable life