A Miserable Life...

Een Ellendig Leven

A Miserable Life...

Niets kan me meer pijn doenNothing can hurt me anymore
Meer pijn doenAnymore
Er is niets meer over in mijn zielThere is nothing left in my soul
Mijn leven is niets anders dan een ellendig levenMy life is nothing but a miserable life

Het maakt me gekIt drives me crazy
Het brandt diep van binnenIt burns me deep inside
Gelukkige levens worden met een mes in mijn gezicht gewrevenHappy lives being rubbed in my face with a knife
Het maakt dat het mijn oogleden doorsnijdtMaking it cut off my eyelids
Om me voor altijd hun mooie levens te laten zienTo make me see forever their beautiful lives

Het idee groeide al een tijdje in mijn hoofdThe idea had been growing in my brain for some time
Echte krachtTrue force
Alle mannen van de koning kunnen het niet weer in elkaar zettenAll the king's men cannot put it back together again

Niemand weet dat mijn einde nabij isNo one knows that my end is near
Ik ben een ellendige man die sterftI am a miserable man dying
Stervend inDying in
Een ellendig levenA miserable life