Shotgun

Fusil de chasse

Shotgun

C'est inutile d'ignorer cette douleurIt's useless to ignore this pain
Quand la solitude me le rappelleWhen loneliness reminds me of it
C'est inutile d'extraire cette douleurIt's useless to extract this pain
Quand la douleur est cachée dans ma têteWhen the pain is hidden inside my brain
C'est inutileIt's useless
C'est inutileIt's useless

Mais j'ai un fusil de chasseBut I have a shotgun
Et un rendez-vous avec ma chaise solitaireAnd a date with my lonely chair
Je ne suis pas pessimiste quand je disI'm not pessimist when I said
Que c'est fini pour moiIt's all over for me
Je suis réalisteI am realistic
Je suis réalisteI am realistic
C'est finiIt's over
La vie m'a tiré dans la têteLife shot me in the head

Les murs sont tachés de sang et d'échecsThe walls are stained with blood and failure
Tout comme ma vieJust like my life
Il n'y a aucun remordsThere is no remorse
Peu importe ce qui vient aprèsWhatever is next
C'est mieux que cette putain de malédictionIt's better than this fucking curse
Va te faire foutreFuck you
Va te faire foutre, tout le mondeFuck everyone

Plus de joursNo more days
Plus de moisNo more months
Plus d'annéesNo more years
Plus de solitudeNo more loneliness
Plus de douleurNo more pain
Plus de vieNo more life