Winds Of Creation

Vientos de Creación

Winds Of Creation

En el principio había caosIn the beginning there was chaos
En el que el germen del principio y los derechosIn which the germ of the beginning and the rights
Emergieron de los elementos enredadosThey emerged from the tangled elements
No brillo, no ser humano sino crepúsculoNot brightness, not human being but dusk
Del cual la tierra y el día vinieron a existirFrom which earth and day came into existence
Brillo, una hija de la oscuridad, no del espírituBrightness- a daughter of darkness, not of spirit
El cielo negro sin sus estrellas joyasThe black sky without its jewels stars
Dio la gloria a su padre con brillantezGave the glory to its father with brilliance
Primeros padres ereb-noche, noche eternaFirst parents ereb-night, eternal night
Y su fruto, la humanidad, constriñe a la tribuAnd their fruit, mankind, constrains the tribe
Los juguetes de los elementos, los hijos de los sueñosThe toys of elements,the children of dreams
Sus dioses son solo ilusionesTheir gods are only illusions
Los derechos humanos aplastados en los dedos del poderHuman rights crushed in the fingers of the might
Largos siglos el sueño de la madre tierraLong centuries the sleep of mother earth
El sueño tan coloreado real pero tejido de nieblaThe sleep so coloured real but fog woven
Y el despertar vendrá del crepúsculoAnd awakening will come from dusk