Blood Mantra

Mantra Sangre

Blood Mantra

A través de siglos
Through centuries
Liderando sus guerras
Leading their wars
Armado con crucifijos
Armed with crucifixes
Endurecido con dogmas
Hardened with dogmas

Aestragos
Ravaging
Maldiciendo
Cursing
Y asesinando a todos los proteus
And murdering every proteus
Oí que la fe es un arma
I heard faith is a weapon
¿Para proteger o matar?
To protect or kill?

Si me quieres
If you want me
Encuéntrame una fe
Find me a faith
No resucitado de ruinas
Not raised from ruins
Encuéntrame un Dios
Find me a God
Con manos no sucias
With non dirty hands

Y yo seré tu
And I will be your
Yo seré tu
I will be your
Asesino
Assassin

Lucha eterna
Eternal struggle
Intercambio de almas
Exchange of souls
Siete billones de almas
Seven billions of souls
Y no hay libre comercio
And there is no free trade

Si Dios es consciente
If God is aware
¿Quién es el hombre de negocios?
Who is the businessman?

Comerciante inocente
Innocent merchant
Con cara familiar
With familiar face
Está tratando amablemente
Is kindly trying
Para hacer un trato
To strike a bargain

No tiene precio
Priceless
Moneda
Currency
Salvación en venta
Salvation for sale

¿Una oferta única?
A unique offer?!
¿A quién le gustan los cuentos de hadas?
Who likes fairy tales?

Instinto llama a la destrucción
Instinct calls for destruction
Las oraciones amortiguarán sus gritos
Prayers will muffle their screams
Dios beberá esta sangre
Good lord will drink this blood
Toda divinidad exige sacrificio
Every divinity demands sacrifice

Todo sacrificio necesita
Every sacrifice needs
Propósitos divinos
Divine purposes
Esto es un mantra de sangre
This is blood mantra
Un rito universal
A universal rite

¡Rito!
Rite!

Dividido por símbolos
Divided by symbols
Poseído por las leyes
Possessed by laws
Gargantas cortadas para poder
Throats cut for power
Los rebeldes se ahogaron con su sangre
Rebels choked on their blood

Templos tallados en piedra roja
Temples carved in red stone
Altares de oro saqueado
Altars from looted gold
Santificación por sacrificio
Sanctification by slaughter
Absolución por doom
Absolution by doom

Salvadores empalados en sus tronos
Saviours impaled on their thrones
El segador está bailando por ahí
The reaper's dancing around
El círculo vicioso rueda en
Vicious circle rolls on

Veo las culturas
I see the cultures
Alimentado por el mismo pecho de tierra
Fed by the same earth breast
Veo las carreras
I see the races
Riado por las mismas venas de tierra
Watered by the same earth veins

Veo todas las naciones elegidas
I see all the chosen nations
Compartiendo el mismo aliento que yo
Sharing the same breath as me

Vi las civilizaciones quemadas
I saw civilisations burnt
Su sangre empapada en esta tierra
Their blood soaked into this earth

Vi dioses levantados de sus cenizas
I saw gods raised from their ashes
Bajo nombres diferentes
Under different names

Vi odio devorador
I saw devouring hate
Impulsado por el miedo a la alteridad
Driven by fear of otherness