Hello Death

Hola Muerte

Hello Death

Todos esos dulces corderitosAll of them sweet little lambs
Terminan como perros callejeros sordosEnd up as deaf stray dogs
Persiguiendo sus colas incansablementeChasing their tails tirelessly
Ladrando al árbol equivocadoBarking up the wrong tree
Viviendo con miedo de partir con miedoLiving in fear to leave in fear
Orinando en sus madrigueras, gimiendo himnos sagradosPissing their dens, whining holy hymns

Hola muerteHello death
Estoy de vueltaI'm back
Ningún lugar como el hogarNo place like home
Tumba dulce tumbaGrave sweet grave

Filósofos inquisitivosInquisitive philosophers
Influyentes y seguidoresInfluencers and followers
Obispos gordos y sus anillos doradosFat bishops and their golden rings
Ladrones flacos con todos los dientes de oroSkinny thieves with all gold teeth
Puentes, iglesias y casas de muñecasBridges, churches and dollhouses
El vacío lo engulle todoEmptiness swallows everything

Hola muerteHello death
Estoy de vueltaI'm back
Ningún lugar como el hogarNo place like home
Tumba dulce tumbaGrave sweet grave

Hola muerteHello death
Estoy de vueltaI'm back
Ningún lugar como el hogarNo place like home
Hola muerteHello death
Estoy de vueltaI'm back
Tumba dulce tumbaGrave sweet grave

Polilla revoloteando alrededor de la velaMoth fluttering around the candle
Ama la luz pero teme el calorLoves light but fears the heat
Y sin embargo, la llama es inevitableAnd yet the flame is inevitable
Puedes correr pero no puedes esconderteYou can run but you can't hide
Puedes rezar pero ¿por qué perder el tiempo?You can pray but why waste time
Naces, parpadeas y luego mueresYou're born, you blink and then you die

Polilla revoloteando alrededor de la velaMoth fluttering around the candle
Ama la luz pero teme el calorLoves light but fears the heat
Y sin embargo, la llama es inevitableAnd yet the flame is inevitable
Puedes correr pero no puedes esconderteYou can run but you can't hide
Puedes rezar pero ¿por qué perder el tiempo?You can pray but why waste time
Naces, parpadeas y luego mueresYou're born, you blink and then you die

He luchado con la muerteI have wrestled with death
Es el concurso más aburrido que puedas imaginarIt is the most unexciting contest you can imagine
Sucede en una grisura impalpable, sin nada bajo los piesIt takes place in an impalpable greyness, with nothing underfoot
Sin nada alrededor, sin espectadores, sin glamourWith nothing around, without spectators, without glamour
Sin gloria, sin el gran deseo de la victoriaWithout glory, without the great desire of victory
Sin el gran miedo a la derrotaWithout the great fear of defeat
Sin el gran miedo a la derrotaWithout the great fear of defeat