Just a Cigarette

Gewoon een Sigaret

Just a Cigarette

Kun je de klokken horen luiden?Can you hear the bells toll?
Het is kerstuitverkoop in het winkelcentrumIt's Christmas sale at the mall
Kun je de horizon zien branden?Can you see the horizon burn?
Gloeiend neon van de supermarktGlowing neon of grocery store

Dus je geloofde dat ze je vleugels hebben afgekniptSo you believed they cut off your wings
Deze littekens op je rug zijn zweepsporenThese marks on your back are whip scars
Wat je dacht dat een morgenster wasWhat you thought was a morning star
Was gewoon een sigaret aangestoken in het donkerWas just a cigarette lit in the dark

Je droomt ervan een zwaard te hanterenYou dream of wielding a sword
Een ware held die de wereld redtTrue hero that saves the world
Maar je zult sterven in bed, alleenBut you will die in bed, alone
Bang, obees, waarschijnlijk een overdosisScared, obese, most likely overdose

Dus je geloofde dat ze je vleugels hebben afgekniptSo you believed they cut off your wings
Deze littekens op je rug zijn zweepsporenThese marks on your back are whip scars
Wat je dacht dat een morgenster wasWhat you thought was a morning star
Was gewoon een sigaret aangestoken in het donkerWas just a cigarette lit in the dark

Je weet alYou already know
Dat je geen controle hebtThat you are not in control
Je wordt gecontroleerdYou're being controlled

Je weet alYou already know
Dat je niet kiestThat you are not choosing
Je wordt verkochtYou're being sold

Je weet alYou already know
Dat je niet kooptThat you are not buying
Je bent gekochtYou've been bought
In cadeaupapier gewikkeld en afgeleverdGift-wrapped and delivered

Dus je geloofde dat ze je vleugels hebben afgekniptSo you believed they cut off your wings
Deze littekens op je rug zijn zweepsporenThese marks on your back are whip scars
Wat je dacht dat een morgenster wasWhat you thought was a morning star
Was gewoon een sigaret aangestoken in het donkerWas just a cigarette lit in the dark

Deuren gaan open als je kloptDoors open when you knock
Antwoorden komen als je vraagtAnswers come when you ask
Dus geef op, buig voorover en bidSo give up, bend over and pray
Ik bedoel betaalI mean pay
Het is tijd om te betalenIt's time to pay