Just a Cigarette

Solo un Cigarrillo

Just a Cigarette

¿Puedes escuchar las campanas sonar?Can you hear the bells toll?
Es la venta navideña en el centro comercialIt's Christmas sale at the mall
¿Puedes ver el horizonte arder?Can you see the horizon burn?
El resplandor neón de la tienda de comestiblesGlowing neon of grocery store

Así que creíste que te cortaron las alasSo you believed they cut off your wings
Estas marcas en tu espalda son cicatrices de látigoThese marks on your back are whip scars
Lo que pensaste que era una estrella de la mañanaWhat you thought was a morning star
Era solo un cigarrillo encendido en la oscuridadWas just a cigarette lit in the dark

Sueñas con empuñar una espadaYou dream of wielding a sword
Un verdadero héroe que salva al mundoTrue hero that saves the world
Pero morirás en la cama, soloBut you will die in bed, alone
Asustado, obeso, muy probablemente por sobredosisScared, obese, most likely overdose

Así que creíste que te cortaron las alasSo you believed they cut off your wings
Estas marcas en tu espalda son cicatrices de látigoThese marks on your back are whip scars
Lo que pensaste que era una estrella de la mañanaWhat you thought was a morning star
Era solo un cigarrillo encendido en la oscuridadWas just a cigarette lit in the dark

Ya sabesYou already know
Que no estás en controlThat you are not in control
Estás siendo controladoYou're being controlled

Ya sabesYou already know
Que no estás eligiendoThat you are not choosing
Estás siendo vendidoYou're being sold

Ya sabesYou already know
Que no estás comprandoThat you are not buying
Has sido compradoYou've been bought
Envuelto para regalo y entregadoGift-wrapped and delivered

Así que creíste que te cortaron las alasSo you believed they cut off your wings
Estas marcas en tu espalda son cicatrices de látigoThese marks on your back are whip scars
Lo que pensaste que era una estrella de la mañanaWhat you thought was a morning star
Era solo un cigarrillo encendido en la oscuridadWas just a cigarette lit in the dark

Las puertas se abren cuando golpeasDoors open when you knock
Las respuestas vienen cuando preguntasAnswers come when you ask
Así que ríndete, inclínate y rezaSo give up, bend over and pray
Quiero decir, pagaI mean pay
Es hora de pagarIt's time to pay