One Eyed Nation

Nación de un solo ojo

One Eyed Nation

La pesada corona de los reyesThe heavy crown of the kings
El confidente de sus planes descaradosThe confidante of their unabashed plans

Un cetro roto en un agarre lobunoA scepter broken in a wolfish grip
Insignia antigua de una intención perdidaAncient insignia of a lost intent
¿Es esta la carga llevada por el poder?Is this the burden carried for power?
¿Un garrote hecho para aplastar cabezas o solo el bastón dorado del ciego?A bludgeon crafted to crush heads or just the blind man's golden cane?

No hay poder que provenga de los diosesThere is no power coming from gods
¡No hay providencia para los elegidos!There is no providence for the chosen ones!
¡No hay siervo creado para servir!There is no servant created to serve!
Carne igual a carne como hombre igual a hombreFlesh equals flesh like man equals man
¡El ego codicioso inclina la balanza del destino!The greedy ego tips the fate's scales!

Los viejos sabios dicen - en la tierra de los sin ojosOld sages say - in the land of the eyeless
Un solo ojo es suficiente para alcanzar el trono abandonadoOne eye is enough to reach the abandoned throne
Siempre lavar la sangre con agua. Nunca con más derramamiento de sangreAlways wash blood with water. Never with another bloodshed
Fruto oscuro de la sabiduría nacida en las mentes maestrasDark fruit of the wisdom born in the masterminds

No hay poder que provenga de los diosesThere is no power coming from gods
¡No hay providencia para los elegidos!There is no providence for the chosen ones!
¡No hay siervo creado para servir!There is no servant created to serve!
Carne igual a carne como hombre igual a hombreFlesh equals flesh like man equals man
¡El ego codicioso inclina la balanza del destino!The greedy ego tips the fate's scales!

La reina cegada lidera al cíclopeBlinded queen leads the cyclops
El cíclope lidera al pueblo sin visiónCyclops lead the visionless folk
Hombros de hombres ciegos, no titanesBlind men's shoulders, not titans
¡Cargan el peso de este mundo!Carry the weight of this world!

La reina Themis cubre sus ojos aterradosQueen themis covers her terrified eyes
Palabras moldeadas en paz, la paz después de la guerraWords shaped in peace, the peace after war
Su mano de justicia empuña una espada de doble filoHer hand of justice wields a double-edged sword
Si pudiera tomar esta hojaIf I could take this blade
Y tallar el ojo profundamente en sus cabezasAnd carve the eye out deep in their heads
Perforar mentes dormidas despiertas e iluminarPierce dormant minds awake and illume
Levantar la nación de un solo ojo, una raza construida en la verdadRaise the one-eyed nation, a race built on truth

No hay poder que provenga de los diosesThere is no power coming from gods
¡No hay providencia para los elegidos!There is no providence for the chosen ones!
¡No hay siervo creado para servir!There is no servant created to serve!
Carne igual a carne como hombre igual a hombreFlesh equals flesh like man equals man
¡El ego codicioso inclina la balanza del destino!The greedy ego tips the fate's scales!