Book Boyfriends

Novios de Libros

Book Boyfriends

SíYeah
Esto es sobre mi esposa, jehThis one's about my wife, heh
Y sus hombres infinitosAnd her infinite men
Su Kindle es básicamente un burdel en este puntoHer Kindle's basically a brothel at this point
¿Ok, hey, hey?'Kay, hey, hey

Mi esposa no está engañando, pero su Kindle sí lo estáMy wife ain't cheating, but her Kindle sure is
Porque tiene 30 tipos falsos llamándola 'miss''Cause she's got 30 fake dudes all calling her miss
Hay un rey fae, un cambiaformas lobo, un demonio en la listaThere's a fae king, a wolf shifter, a demon on deck
Y un vampiro que de alguna manera siempre le besa el cuelloAnd a vampire who's somehow always kissing her neck

Ella ríe, mueve los pies, se sonroja y se calientaShe laughs, kicks her feet, gets all blushy and warm
Mientras yo estoy en la cocina peleando con Tupperware como una tormentaWhile I'm in the kitchen fighting Tupperware like a storm
Yo le digo, ¿estás bien? Ella dice: O-M-G, esperaI'm like, babe, you good? She's like: O-M-G, wait
¡El orco acaba de levantarla, como si fuera su pareja destinada!The orc just picked her up, like she's his fated mate!

Chica, ¿cómo se supone que compita con eso?Girl, how I'm supposed to compete with that?
Estos tipos tienen alas, tatuajes y estadísticas de resistenciaThese dudes got wings, tattoos, and stamina stats
Mientras yo estoy aquí con dolor de espalda y botanasMeanwhile, I'm over here with back pain and snacks
En la noche, whoaAt night, whoa

Mi esposa tiene novios de libros alineados en filasMy wife got book boyfriends lined up in rows
Podría formar un maldito ejército con los hombres que eligióShe could start a damn army with the men she chose
Cada noche, ella dice: O-M-G, ¡nuevo juguete!Every night, she's like: O-M-G, new toy!
Y yo solo estoy aquí parado como: Chica, ¿qué pasa con tu chico?And I'm just standing here like: Girl, what about your boy?
Ella tiene un harén, un maldito equipoShe got a harem, a whole damn crew
Seis en cada libro, y ya va por el dosSix in every book, and she reads book two
No necesita la realidad, tiene sus alegríasShe don't need reality, she got her joys
Una biblioteca llena de deliciosos juguetes masculinos (mira, amor)A library full of delicious boy toys (look, babe)

Mira, amor, no lo tomes tan a pechoLook, babe, don't take it so rough
Solo porque mis hombres de libros son un poco más musculososJust 'cause my book-men are a little more buff
Tienen garras, magia, colmillos, torsos esculpidos como arteThey got claws, magic, fangs, torsos carved like art
Tú tienes chistes de papá, migajas de botanas y un buen corazónYou got dad jokes, snack crumbs, and a good heart
Lo cual es lindo, pero estos hombres dicen: Mi reina, mi parejaWhich is cute, but these men be like: My queen, my mate
Déjame adorarte toda la noche con un destino impío'Let me worship you all night with unholy fate'
Mientras tú estás como: Amor, ¿quieres unas papas de DoorDash?Meanwhile, you're like: Babe, want a DoorDash fry?
Te amo, cariño, pero estos hombres tienen muslosI love you, boo, but these men got thighs

Ella termina una serie y jura que está bienShe'll finish a series and swear she's fine
Luego, 30 minutos después, ya tiene un nuevo hombre en líneaThen 30 minutes later, she's got a new man online
Le pregunto, ¿quién es? Ella dice: Oh, solo un príncipeI ask, who's he? She says: Oh, just a prince
Luego me muestra una portada con un tipo que está todo marcado y musculosoThen shows me a cover with a dude who's all rinse and ripped
Ella dice: Amor, es dulce, y la llama su tesoroShe says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure
Chica, si yo hablara así, llamarías al 9-1 por presiónGirl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure
Pero, hey, si ella es feliz con su pequeño clan de librosBut, hey, if she's happy with her little book clan
Supongo que estoy bien siendo el novio número (gira, maldita sea, diez)I guess I'm okay being boyfriend number (turns, damn, ten)

Mi esposa tiene novios de libros metidos en su cabezaMy wife got book boyfriends stuffed in her brain
Te juro, si ellos pagaran renta, estaríamos llenos de gananciasI swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain
Ella sonríe, ríe, grita: ¡Oh Dios mío!She dimples, giggles, screams: Oh my God!
Mientras yo solo estoy sentado sintiéndome extrañamente defectuosoWhile I'm just sitting there feeling oddly flawed
Ella tiene un harén, un escuadrón mágicoShe got a harem, a magical squad
Cada uno construido como un dios griego romanoEach one built like a Roman Greek God
No necesita la realidad, tiene sus alegríasShe don't need reality, she got her joys
Apilados como Jenga con sus bonitos juguetes masculinosStacked like Jenga with her pretty boy toys

Ella dice: Amor, es dulce, y la llama su tesoroShe says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure
Chica, si yo hablara así, llamarías al 9-1 por presiónGirl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure
Pero, hey, si ella es feliz con su pequeño clan de librosBut, hey, if she's happy with her little book clan
Supongo que estoy bien siendo el novio número (diez), maldita sea, diezI guess I'm okay being boyfriend number (ten), damn, ten

Mi esposa tiene novios de libros metidos en su cabezaMy wife got book boyfriends stuffed in her brain
Te juro, si ellos pagaran renta, estaríamos llenos de gananciasI swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain
Ella sonríe, ríe, grita: ¡Oh Dios mío!She dimples, giggles, screams: Oh my God!
Mientras yo solo estoy sentado sintiéndome extrañamente defectuosoWhile I'm just sitting there feeling oddly flawed
Ella tiene un harén, un escuadrón mágicoShe got a harem, a magical squad
Cada uno construido como un dios griego romanoEach one built like a Roman Greek God
No necesita la realidad, tiene sus alegríasShe don't need reality, she got her joys
Apilados como Jenga con sus bonitos juguetes masculinosStacked like Jenga with her pretty boy toys

Mira, amor, lo entiendoLook, babe, I get it
Son ficticios, no lloresThey're fictional, don't cry
No estoy llorando, solo estoy muy hidratado en el ojoI'm not crying, just heavily hydrated in the eye
Siempre serás mi personaje principal, amorYou'll always be my main character, babe
Hasta que salga la próxima serieUntil the next series drops
ProbablementeProbably