Book Boyfriends

Petits Copains de Livre

Book Boyfriends

OuaisYeah
Celle-là, c'est pour ma femme, héThis one's about my wife, heh
Et ses hommes infinisAnd her infinite men
Son Kindle, c'est carrément un bordel à ce stadeHer Kindle's basically a brothel at this point
D'accord, hey, hey'Kay, hey, hey

Ma femme ne trompe pas, mais son Kindle, lui, siMy wife ain't cheating, but her Kindle sure is
Parce qu'elle a 30 mecs fictifs qui l'appellent mademoiselle'Cause she's got 30 fake dudes all calling her miss
Il y a un roi fae, un changeur de forme loup, un démon en attenteThere's a fae king, a wolf shifter, a demon on deck
Et un vampire qui, d'une manière ou d'une autre, l'embrasse toujours dans le couAnd a vampire who's somehow always kissing her neck

Elle rit, balance ses pieds, devient toute rouge et chaudeShe laughs, kicks her feet, gets all blushy and warm
Pendant que je suis dans la cuisine à lutter avec des Tupperware comme une tempêteWhile I'm in the kitchen fighting Tupperware like a storm
Je suis là, chérie, ça va ? Elle dit : O-M-G, attendsI'm like, babe, you good? She's like: O-M-G, wait
L'orc vient de la soulever, comme si elle était sa compagne de destin !The orc just picked her up, like she's his fated mate!

Fille, comment je suis censé rivaliser avec ça ?Girl, how I'm supposed to compete with that?
Ces mecs ont des ailes, des tatouages, et des stats d'enduranceThese dudes got wings, tattoos, and stamina stats
Pendant que je suis ici avec des douleurs au dos et des snacksMeanwhile, I'm over here with back pain and snacks
La nuit, whoaAt night, whoa

Ma femme a des petits copains de livre alignés en rangéesMy wife got book boyfriends lined up in rows
Elle pourrait monter une putain d'armée avec les hommes qu'elle a choisisShe could start a damn army with the men she chose
Chaque nuit, elle dit : O-M-G, nouveau jouet !Every night, she's like: O-M-G, new toy!
Et je suis juste là, comme : Fille, qu'en est-il de ton mec ?And I'm just standing here like: Girl, what about your boy?
Elle a un harem, toute une bandeShe got a harem, a whole damn crew
Six dans chaque livre, et elle lit le deuxième tomeSix in every book, and she reads book two
Elle n'a pas besoin de réalité, elle a ses joiesShe don't need reality, she got her joys
Une bibliothèque pleine de délicieux jouets masculins (regarde, chérie)A library full of delicious boy toys (look, babe)

Regarde, chérie, ne le prends pas si malLook, babe, don't take it so rough
Juste parce que mes hommes de livre sont un peu plus musclésJust 'cause my book-men are a little more buff
Ils ont des griffes, de la magie, des crocs, des torses sculptés comme de l'artThey got claws, magic, fangs, torsos carved like art
Toi, tu as des blagues de papa, des miettes de snacks, et un bon cœurYou got dad jokes, snack crumbs, and a good heart
Ce qui est mignon, mais ces hommes disent : Ma reine, ma compagneWhich is cute, but these men be like: My queen, my mate
Laisse-moi te vénérer toute la nuit avec un destin impieLet me worship you all night with unholy fate'
Pendant que toi, tu es là : Chérie, tu veux des frites de DoorDash ?Meanwhile, you're like: Babe, want a DoorDash fry?
Je t'aime, ma belle, mais ces mecs ont des cuissesI love you, boo, but these men got thighs

Elle finit une série et jure qu'elle va bienShe'll finish a series and swear she's fine
Puis 30 minutes plus tard, elle a un nouvel homme en ligneThen 30 minutes later, she's got a new man online
Je demande, c'est qui ? Elle dit : Oh, juste un princeI ask, who's he? She says: Oh, just a prince
Puis elle me montre une couverture avec un mec tout musclé et déchiréThen shows me a cover with a dude who's all rinse and ripped
Elle dit : Chérie, il est doux, et il l'appelle son trésorShe says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure
Fille, si je parlais comme ça, tu appellerais le 9-1 pour pressionGirl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure
Mais, hey, si elle est heureuse avec son petit clan de livresBut, hey, if she's happy with her little book clan
Je suppose que ça me va d'être le petit ami numéro (tournant, putain, dix)I guess I'm okay being boyfriend number (turns, damn, ten)

Ma femme a des petits copains de livre fourrés dans sa têteMy wife got book boyfriends stuffed in her brain
Je jure, s'ils payaient un loyer, on roulerait dans le gainI swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain
Elle fait des fossettes, rigole, crie : Oh mon Dieu !She dimples, giggles, screams: Oh my God!
Pendant que je suis juste assis là, me sentant étrangement défaillantWhile I'm just sitting there feeling oddly flawed
Elle a un harem, une bande magiqueShe got a harem, a magical squad
Chacun construit comme un dieu grec romainEach one built like a Roman Greek God
Elle n'a pas besoin de réalité, elle a ses joiesShe don't need reality, she got her joys
Empilées comme Jenga avec ses jolis jouets masculinsStacked like Jenga with her pretty boy toys

Elle dit : Chérie, il est doux, et il l'appelle son trésorShe says: Babe, he's sweet, and he calls her his treasure
Fille, si je parlais comme ça, tu appellerais le 9-1 pour pressionGirl, if I talked like that, you'd call 9-1 for pressure
Mais, hey, si elle est heureuse avec son petit clan de livresBut, hey, if she's happy with her little book clan
Je suppose que ça me va d'être le petit ami numéro (dix), putain, dixI guess I'm okay being boyfriend number (ten), damn, ten

Ma femme a des petits copains de livre fourrés dans sa têteMy wife got book boyfriends stuffed in her brain
Je jure, s'ils payaient un loyer, on roulerait dans le gainI swear, if they paid rent, we'd be rollin' in gain
Elle fait des fossettes, rigole, crie : Oh mon Dieu !She dimples, giggles, screams: Oh my God!
Pendant que je suis juste assis là, me sentant étrangement défaillantWhile I'm just sitting there feeling oddly flawed
Elle a un harem, une bande magiqueShe got a harem, a magical squad
Chacun construit comme un dieu grec romainEach one built like a Roman Greek God
Elle n'a pas besoin de réalité, elle a ses joiesShe don't need reality, she got her joys
Empilées comme Jenga avec ses jolis jouets masculinsStacked like Jenga with her pretty boy toys

Regarde, chérie, je comprendsLook, babe, I get it
Ils sont fictifs, ne pleure pasThey're fictional, don't cry
Je ne pleure pas, juste fortement hydraté dans l'œilI'm not crying, just heavily hydrated in the eye
Tu seras toujours mon personnage principal, chérieYou'll always be my main character, babe
Jusqu'à ce que la prochaine série sorteUntil the next series drops
Probablement.Probably