Ceremonial Cleansing

Limpieza ceremonial

Ceremonial Cleansing

Una brisa fresca susurra en esta noche. La Luna nos baña con su luz plateada. En el claro nos reunimos para celebrar. Para la hora de brujas abriremos la puerta...A cool breeze whispers on this night. The Moon bath us with her silvery light. On the clearing we gather to celebrate. By the witching hour we shall open the gate…
Limpieza ceremonial. Limpieza del cuerpo...Ceremonial cleansing. Cleansing of the body…
Pero por ahora nuestras prendas caen a nuestros pies. Los poderes infernales nos calientan con un calor infernal. El agua purificadora endulza el aire. Y somos recibidos por la bruja tan hermosa...But for now our garments fall at our feet. Nether-powers warm us with infernal heat. The cleansing water sweetens the air. And we are welcomed by the witch so fair…
Limpieza ceremonial. Limpieza del cuerpo. Limpieza ceremonial. Limpieza de la mente...Ceremonial cleansing. Cleansing of the body. Ceremonial cleansing. Cleansing of the mind…
Preparándonos para dar la bienvenida al Maestro del Infierno. El Sumo Sacerdote hace sonar la campana de convocatoria. Esperamos escuchar los nombres no revelados. Porque sabemos que por ahora estamos ocultos. Los inciensos purificadores limpian tanto el cuerpo como el alma. Todos se reúnen al sonido del último tañido...Preparing to welcome the Master of Hell. The High-Priest chimes the calling bell. We wait to hear the names not revealed. For we know that for now we are concealed. Purifying incenses cleanse both body and soul. All now gather at the sound of the final toll…
Limpieza ceremonial. Limpieza del cuerpo. Limpieza ceremonial. Limpieza de la mente. Limpieza ceremonial...Ceremonial cleansing. Cleansing of the body. Ceremonial cleansing. Cleansing of the mind. Ceremonial cleansing…