End Note

Nota final

End Note

Quitar tu vida no significaba nada para tiTaking your life meant nothing to you
Pero significaba todo para míBut it meant everything to me
¿Y si alguien escuchara lo que tenías que decir?What if someone heard what you had to say?

Te quejas de la vidaYou complain about life
Porque tienes miedo de vivirBecause you’re scared of living
Necesitas ver ambos ladosYou need to see both sides
De la historia antes de juzgarOf the story before you pass judgment
Un grito de ayuda rápidamente se convierteA cry for help swiftly turns
En una liberación del dolor, la opción del suicidioInto a release of pain, the suicide option

Nada queda, ni siquiera una nota finalNothing left, not even an end note
La semilla de la condenación fue plantada en la juventudThe seed of damnation was planted at youth
No puedo sacar tus pensamientos de mi cabezaI can’t get your thoughts out of my head
Quitar tu vida nunca terminará de maldita seaTaking your life will never fucking end

Reacción final, me han dejadoUltimate reaction I have been left
Con preguntas sobre el suicidio de un ser queridoWith questions suicide of a loved one
Rechazo final, me han dejadoUltimate rejection, I have been left
Con preguntas y culpa por enterrarWith questions and guilt to bury

Tal vez entonces no habrías quitado tu vida ese díaMaybe then you wouldn’t have taken your life that day
No hay cuidado, todos estamos demasiado preocupados por nosotros mismosThere is no care we are all too worried about ourselves
Para aquellos que nunca estuvieron involucradosTo the ones that were never involved
Nunca conocerán la desesperación más allá de la desesperaciónYou will never know despair beyond despair

La depresión intoxicante ha venido a consumirnos a todosThe intoxicating depression has come to consume us all
No puedo sacar tus pensamientos de mi cabezaI can’t get your thoughts out of my head
Quitar tu vida nunca terminará de maldita seaTaking your life will never fucking end

La oleada de agonía y arrepentimientoThe rush of agony and regret
Diferente a todo lo que has sentido antesUnlike anything you’ve felt before
Sentirte tan desesperado pero no estás soloTo feel so hopeless but you’re not alone
El acto de pecado está en el ojo del espectadorThe act of sin is in the eye of the beholder

Sentirte como si estuvieras en el infierno vivoTo feel as if you’re in hell alive
Pero en el cielo cuando mueresBut in heaven when you die
El acto de pecado está en el ojo del espectadorThe act of sin is in the eye of the beholder
Sentirte como si estuvieras en el infierno vivoTo feel as if you’re in hell alive
Pero en el cielo cuando mueresBut in heaven when you die